※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之铭言： : 因为对梵文很有兴趣 : 觉得是图形很美的文字 : 发现日本有很多研究梵文的书 : 请问有人用日文学梵语的吗？ : 因为我自己粗通日文 想说看能不能这样试试 : 还请大家分享经验谈 : 谢谢喔 ^^ 目前国内梵文老师好像大多是英文体系出身的 似乎不容易找到日→梵的老师 法鼓推广的锺文秀老师日、梵皆通(似乎是留英) 不过是用罗马拼音，天城体要自己练、悉昙体没提到过.... 如果是喜欢字的样貌可能要考虑一下 而现在能找到有开梵文课的地方，大多也都用罗马拼音， 传说恒清法师是用天城体教，不过近年似乎很少开课 如果想用日文的梵文文法书自修， 没有基础的人会很辛苦喔！ 梵文的变化太多，会组合成非常长的一个字，很不好拆 单名词就有八种格、三种数、三种性， 若再加上动词.... 建议一开始还是要跟老师学，至少有半年基础後再自修 不过如果只是想学字母和咒语、种子字的话就没差^^" 会日文的话，建议可以学藏文喔！ 八种格助词的形式和词性排列都和日文很像，上手很容易， 藏文字是借用梵文字，长得有些像， 而且目前能上藏文课的地方非常多，大都是直接用藏字教， 罗马拼音只有看早期论文才有需要学^^ 只是，好像也没听说身边有用日文学藏文的@@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.97.239 ※ 编辑: FatDuck 来自: 218.166.68.180 (03/26 22:28)