作者sunkisswu (sunkiss)
看板Language
标题[翻译] Solidarity
时间Mon Oct 1 11:29:10 2007
查了字典跟维基百科
这个字Solidarity是从波兰发展出的工会团结组织的意思
但是在一篇文章中用了这个字
而且是指家庭的Solidarity 与国家的Solidarity
觉得翻成「家庭的团结工会」实在很奇怪
请高手帮帮忙
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.69.98
1F：推 cgkm:作「团结力」解。 10/01 12:05