作者PrincessVara (菜菜子爱吃菜~)
看板Language
标题[翻译] 请问在商业英语中~这些字句怎麽说?(急)
时间Sun Sep 30 12:03:34 2007
请问 当我们在商用英文中如何翻译以下字句
1.产品实用性:products's applicability
2.市场接受程度:market acceptancy
3.(商品的)同质性过高:congener (过高的部分我不知道怎麽翻)
----------------------以上是我自己的翻译-----------------------
其实应该是有错的地方才对
因为怎麽看自己都觉得怪怪的
希望了解商业用语的人可以帮忙我翻译或纠正
谢谢大家的帮忙~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.25.33