作者yarra (你回来了吗?)
看板Language
标题Re: [问题] 已学一年韩文,在考虑日西法要选哪个>_ …
时间Fri Sep 14 01:21:08 2007
恰巧原po提到的语言我都有学过...
但是,我想知道的是,这第二或第三外语,你打算学到什麽样子的地步?
看懂文章?能与人沟通?还是..??
若你真的觉得法文对你的未来有帮助,而且毕业後也会再继续学法文的话,我觉得
那你就选法文吧!
其实我觉得法文口说部份不会难,写的方面因为跟英文有一点像,所以对我而言,
法文是难在写!
至於西文,我得诚实的讲,我的西文学的并不好!基本上西文真的不难,听说读写都
不算难,但因我是先学法文近二年的时间了,有些法文的语感已经根深柢固了!所以
再去学西文,我反而觉得西文不是很好上手。
至於日文嘛....
它真的很好上手,但是易学是一回事,学的好又是一回事!就如你所说的,学日文的
管道真的很多,所以,就算你现在不学,以後毕业还是有机会可以学到的!
其实我觉得你似乎比较想学法文,但是又怕法文太难会影响到你的课业?
我认为每个语言都有它的难易,就像很多人觉得日文很简单,它是简单没错,但是
学到後面你就知道要说它难它也是很难的!既然如此,何不选一个你比较想学的
语言呢?
我也是一个很喜欢语言的人,所以才会学了一堆语言!
学归学,但是能不能活用也是一个问题!
以上是个人浅见~~
※ 引述《happyornot (变)》之铭言:
: 我已经学韩文一年了
: 因为是辅系开的课~学的不是很深
: 这学期很幸运的选上了韩文、日文、西文、法文的课
: 当然不可能一次学这麽多
: 我一定要继续上韩文
: 於是有了以下的考量
: (1)日文
: 因为日文韩文文法相近的关系~可能比较容易上手吧?
: 而且台湾好多人都在学日文,我是学传播的~传播界似乎日语很重要
: 我很喜欢艺术,日本的设计方面很厉害
: 可是我听韩文系的跟我说,叫我在学一年韩文之後再学日文~才不会搞混
: 还有 台湾学日文的管道真的很多
: (2)法文
: 很好听、很美,而且法国的艺术很发达~跟我的兴趣与科系也有相关
: 法文好像很难,我这学期非常忙,又要拼书卷奖,怕学的乱七八糟
: 如果要学西文~是不是可以之後再来学法文?
: 台湾敎法文的也满多的
: (3)西文
: 也是很好听~很热情
: 发音简单容易上手,而且之後学其他语言都有共通性
: 自己的社团会常听到拉丁舞曲~所以还满喜欢西文的
: 但是与日法文相较之下,与艺术的关系是不是比较远?
: 因为以後想走设计的路线
: 我个人很喜欢语言方面的东西
: 希望大家不要觉得我太贪心>_<
: 因为选课要排除冲堂了~~~很需要大家给我一些意见
: 感激不尽!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.151.121
1F:→ Rickylee:推一个 要学好都必须花很大的精神 每个语言都很不容易的ꨠ 09/14 02:12
2F:推 lesmots:我自己是觉得日文比法文难多了........>< 09/14 07:30
3F:推 shiaochu:我跟你反过来,我副修法文三年,转学西文,上手很快,但初期 09/14 18:00
4F:→ shiaochu:在西文发音上,受法文干扰很大... 09/14 18:01
5F:推 GodofDream:我是先学西文再学法文 但一样有发音干扰现象^^" 09/14 21:07
6F:推 yarra:我跟楼上反过来,先法文再学西文,但受不了发音干扰,就不学了 09/15 10:37
7F:推 Chiwaku:我差不多是同时 可是没什麽干扰到耶 09/16 00:54
8F:推 mester:吓!!这麽多人两种都学过? 09/19 01:59