作者pascalMM (卡拉)
看板Language
标题[问题]请问几个俄文字
时间Wed Jul 11 02:44:16 2007
Feted like Tsars
是什麽意思呢???
感谢感谢!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.6
1F：推 stranck:这是英文吧 07/11 08:59
2F：推 pascalMM:啊 e上面还有一撇..请问有这个俄文字吗?? 07/11 18:29
3F：推 stranck:应该没有。我觉得那应该是法文 fe^te 来的字。 07/11 18:31
4F：→ stranck:fete 的意思就是邀请、款待、庆祝... feted 就是 pp 07/11 18:33
5F：→ stranck:like 就是像... Tsar 就是沙皇。 07/11 18:34
6F：→ stranck:feted like Tsars 大概就是 "像沙皇一样被款待"、 07/11 18:34
7F：→ stranck:"被像对待沙皇一样款待"... 07/11 18:36
8F：→ xhoques:...英文吧... 07/16 19:42
9F：→ pascalMM:喔喔感谢~~~~~~~~ 07/17 19:30
10F：推 Vitababy:俄文只有e或e上面有两点.... 10/06 17:05