※ 引述《bookkeeper (bookkeeper)》之铭言： : ※ 引述《kylie7073 (红比比)》之铭言： : : 1.台湾最大的乐器自有品牌企业 : : 2.线上影音型录 : : 3.台湾茶具自有品牌 : : 以上是abc部份作品，仅供参考。 : : 价钱部份是针对我们的客户预算，包含「企划」、「设计」、「程式」， : : 对於合作夥伴，将会以成本价为标准。 : 请问有没有酬劳?? : 开个玩笑,不过先声明,我可不是翻译专家,但八九成可派上用场 : 您应该是帮某家公司翻译宣传广告单吧 : The largest company of musical instruments in Taiwan that owns its own brand. : On-line catalog with sound and image. : Taiwan Tea has its own brand. : The above is Some of the abc works that are only for your reference. are abc's 上面要是有很多作品的话.. : Parts of the prices are in accordance with our clients' budget,including The price is in accordince with... 价钱部分应不同於"部分"的价钱吧 : planning,design and programming. designing 此设计是否用动态的 designing 比较好一些 因是真的"去"设计 : For partners,will charge as a standard of prime cost. we will charge a standard of prime cost. 应该不用再加 as 吧 请指正 ~ 另外我觉得你翻得很好耶~~ Good~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.110.16