作者cooltree71 (这是我的愿望~~)
看板Language
标题[翻译] 请问易碎物(fragile)的日语？
时间Tue Jun 26 23:24:05 2007
我打算英文写
"Fragile" Please Handle with Care Thanks!
日文写
こわれやすい！ 取扱注意 ありがとうございます
不知道这样子翻译好不好，或是有没有更好的讲法，感谢指导！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.67
1F：推 alaric:那就不就是箱子上常印的日文.. 06/27 09:12
2F：推 larklock:易损品 或 割れ物注意 应该也可(茶) 06/29 10:15