作者soymarisol (No pasa nada)
看板Language
标题Re: [问题] Si的问题
时间Sun Jun 17 01:31:03 2007
※ 引述《jerrrk (hahaha)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Spanish 看板]
: 作者: jerrrk (hahaha) 看板: Spanish
: 标题: [问题] Si的问题
: 时间: Sat Jun 16 17:09:58 2007
: 请问下面这两句的文法
: 1.Si+Preterito imperfecto de sub. , condicional simple
: 句子:Si tuvieras un Plan de Jubilacion,asegurarias tu futuro.
: 要是你现在有退休金计画,现在就会保障你的未来
: ~~~~ ~~~~
: *代表他现在没有计画 现在或以後也不能实现*
-(不是完全不能实现..是机率小es poco probable)
: 2.Si+Pluscuamperfecto d sub. , condicional simple
: 句子:Si te hubieras acostado antes(这里弄temprano应该比较好),no estarias tan cansado.
: 要是你昨天/过去早点睡,你现在就不会这麽累
: ~~~~~~~~~~ ~~~~
: *指过去的动作 但是现在不能实现*
(指过去没做的动作..现在完全不可能实现...es imposible)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.103.89