※ 引述《Nichtstuer (Nichtstuer)》之铭言： : ※ 引述《Chiwaku (诗人依赖着月亮)》之铭言： : 这是对的 : deal with sth可以解释为to be about a subject : Macmillan English Dictionary就有这个例句： : Chapter 5 deals only briefly with this issue. : 推文所说的 : deal with之主词必须是人 : 否则是中式英文 : 不知出自何典？？ deal with 中译有下面两个 1、应付;处理 He has learnt to deal properly with all kinds of complicated situations. 他已学会恰当地应付各种复杂局面。 2、关於 This book deals with an important issue. 这本书论及一个重要的问题。 以上 -- 现代人的通病是 ── 得来不易的，极尽贪婪‧‧‧ 行将绝迹的，极尽慌乱‧‧‧ 名着於外的，极尽逢迎‧‧‧ 利字当头的，暗通款曲！！！ 你想同其流吗？你正合其污吗？ 多少英雄事，尽付笑谈中‧‧‧ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.149.247