作者shaofang (莫斯科不相信眼泪)
看板Language
标题Re: [翻译] 俄文->中文 发P币
时间Wed May 9 12:02:23 2007
※ 引述《MollyPisces (说故事的人)》之铭言：
: Otmetit' to svyatoe.
: Vot tolko raboti ochen' mnogo poetomu ya zavtro tochno ne smogu.
: Mozhno sobrat'sya v pyatnicu ili subbotu.
(需上文)...只是我工作太多 因此明天确定不行(见面)
星期五或星期六可以再聚
( 这文法不会不规则 我不需要P币 有帮到忙就好:))
: 应该是俄语
: 我试着求助线上翻译可是一个字都翻不出来Orz...
: 不晓得是不是因为都是年轻人间不成文法规则的俄文
: 希望板上有人可以神一下
: 将致赠P币1000
: 感恩～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.3.247.52
※ 编辑: shaofang 来自: 75.3.247.52 (05/09 12:06)