我是学波兰文的 最近一直在练习”rr”的发音~ alveolar thrill-迳是这样说吗 爬过文 和其他语言相关网站 边听边念 不过练习起来总是不得要领 我把目前看到的要发rr音的tips 和我练习过的感想整理一下 希望有人能够指正我没做对的地方 或是有其他建议请不吝指教 **************************************************************** Tip1. 含一口水 头抬高 并试着吹气 有看过一些网站上写根本没帮助 但这个方法有朋友试过 并成功学会rr 我的试验感想: 发声时有两种状况 一种是喉咙振动 发出像嗽口的声音 但没有水喷出 一种是有水会喷出 但我练习几次後 发觉发声的方式不像在练rr 反而比较像法文的喉音 ( 喉音:是这样说吗 ) 说”Au Revoir” 时 像要吐痰的音 而且我不明白的是 rr不是要靠气吹动舌头 振动而发声吗 和喉音有什麽关系呢 这样含水练习的意义和练习的部位 真着对念出rr有帮助吗 Tip2. 坐在椅子上 头後仰 靠着椅背 我的试验感想: 练习几次後 有听到类似连续阵动的音 但仔细感觉後 觉得是气音 而不是清楚的rr Tip3. 躺在床上 脖子靠着床沿 让头向下後仰 Tip4. 躺着 但不用像tip3让头往下 3~4的试验感想: 有时有振动的声音 但不像是舌头被吹动而发出 也不是voiced 而是气音 Tip2~4 给我的感觉差不多 有时念着念着会发出有点像的声音 但都是unvoiced 照镜子时 有时会看到舌头有一点点被吹动的迹象 但非常微弱 我在练习时会念一些西班牙文单字 (我不是学西文 但因为发音一样是rr 所以有时也会以西文单字来练习) 如果要放在单字中念出 比如念 “perro” 就完全没感觉到rr 而且会只能听到pe 後面rro的音会中断不见 因为根本发不出rr ******************************************************************** 这几天全力练习的结果是….我喉咙痛还会沙沙的 让我觉得我似乎用错发音的位置 “把舌头放松 吹气让舌尖自然翻动” 让舌尖flexible 而发出声音 而不是自己要控制舌头卷动(这样的频率太笨拙 不是真正的rr音) 这些理论(如果没错的话) 我都明白 但实行起来却不能做到 不知道是我的方法不对 使用的发音部位错误 或是我只是欠缺练习 用这些办法继续努力 还是会成功?? 有请教过我的老师 他自己是native speaker 他说让舌尖flexible就能发出 但因为他没有过学习的阵痛过程 所以也说不出到底要怎样去做 我目前的最大问题是 不知道自己练习的方式对不对 ************************** 或许这些tips都是对的 但我却实行错误 我总觉得我一直在练习喉音 而不是rr 不然怎麽喉咙会沙沙的 -__-a 希望有经验的人能提供意见 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.97.63