作者adddream (哆啦A孟)
看板Language
标题Re: [问题] 真的很不好意思问的问题 =.=
时间Wed Apr 4 21:09:00 2007
感谢f大大的解说
可是我还是有点不太了解
据f大大所说
I must have looked tired. 是表示有推论的口气
那如果是
I have looked tired. 那这是舍意思呢? 是表示没有推论的口气吗@@?
那再细问一下,如果只是单纯看到 I must have looked tired.
可以知道她是表示过去的时态 还是现在时态吗?
真不好意思 @@"
※ 引述《adddream (哆啦A孟)》之铭言：
: 想请问各位一个非常简单中小学的问题,但在下英文实在不行所以一直想不出来@@"
: I must have looked tired.
: 跟
: i look tired.
: 两者的意思有舍差别.
: 而为什麽第一个要用完成式(应该是完成式没有错吧@@")
: 如果是指过去的时间干舍不用
: i looked tired.就好@@"
: 请各位不吝指教 多谢了
: m(=.=)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.79.88
1F：推 stranck:I have looked tired 只是单纯地说「我看起来很累」(过去 04/04 22:07
2F：→ stranck:的某一段时间)，而且你本身是确定这件事情的，你知道你那 04/04 22:07
3F：→ stranck:时候看起来很累... I must have looked tired 则带有推论 04/04 22:08
4F：→ stranck:语气，而且是推论过去；通常是你当时不知道你看起来很累， 04/04 22:08
5F：→ stranck:而现在觉得你当时应该 / 很有可能 / 一定是看起来很累。 04/04 22:09
6F：推 stranck:可以参考关於 "Modals" 的东西，通常在英文教科书会找到； 04/04 22:14
7F：推 stranck:如果还有不懂一定要问喔... 很乐意帮你 04/04 22:17