作者mjexx (truffles fantaisie)
看板Language
标题Re: [问题] 马来语与印尼语
时间Sat Mar 31 12:51:21 2007
※ 引述《JeSuisWu ( 一生悬命)》之铭言：
: 有在 Wikipedia查询过资料 印尼语(Bahasa Indonesia) 与 马来语(Bahasa Melayu)
: 之差异如同 英式英文与美式英文
: 而使用马来语言之国家有共识 该语言之标准腔调为苏门达腊之廖内口音(Bahasa Riau)
: 想请问该资料是否正确？ 另外想请问 荷兰语今日在印尼之地位高低
: 跟西班牙语在菲律宾之地位有何差异？
: 又请问在台北何处可学到标准印尼/马来语及荷兰语？
: 烦请回覆 谢谢！
印尼脱离荷兰独立後，由於印尼群岛总共有350几种语言及方言。
要统一岛上的民族和文化，势必须要共同的语言，由国际语言专家小组，成功的发展出
印尼的官方语言。
印尼语演变自马来语，它去掉许多时态变化，不规则动词及其他语言常见的复杂规则。
因此1970年代初期印尼人都能说印尼语，只有在自己族群之间仍旧说爪哇语或当地方言。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.89.177
※ 编辑: mjexx 来自: 61.228.89.177 (03/31 12:53)
1F：推 XiJun:好像很多国土面积大的国家都这样,起码中国印度印尼是这样 03/31 13:59
2F：推 MilchFlasche:而且历史悠久、族群及语言复杂 03/31 17:55