这个我的经验是.. 因为我在瑞典读书快四年 算是通晓瑞典语(称不上完美,但metro这样的报纸这些没问题) 瑞典语里本身也有r卷舌音 介於r和L的发音感觉 主要是舌头在牙後 发这个音和发英语的R音 最大的差别在瑞典的R舌头往喉咙处缩 而英语是往前伸 至於德语(毕业後换到德国当起家庭主妇 所以又学了德语) 德语和瑞典语有些相似通 据说有40%的共用词汇 发音系统类似 同属日耳曼语 所以当我学德语时 是全德语课程 能猜懂一些关於老师在讲什麽 我先是用了瑞典语的R发音来混 有几次老师仔细帮我听发音 他都说很richtig 我想发音位置应该是和我前面讲的一样 但是仔细听德国老师发几个不同的R音 确又觉得听起来不像介於R和L之间的音 而是有点像H的喉音 我又试着把舌头更往喉咙处卷 就是比舌头打的更卷更深一点 就发出类似H的音了 所以得出一个很家庭主妇式的总结 瑞典语介於英语和德语中间 连卷舌的程度也是介於两者中间 文法难易度也是 :D:D:D ※ 引述《jstrx (风)》之铭言： : ※ [本文转录自 Deutsch 看板] : 作者: jstrx (风) 看板: Deutsch : 标题: [问题] 想请问德文R的发音 : 时间: Sat Jul 15 23:16:21 2006 : 老师发音时 舌头前面的舌尖处都有振动 音很漂亮 : 但我觉得好难发音 只会发卷舌音 但舌尖处不知如何振动 : 请问高手是怎麽练成的 : ex: R,Europa,Frankreich : 这些R都有舌尖振动的音 : 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 213.101.243.96