作者Adlay ()
看板Language
标题Re: [问题] 有没有可能同时学好两种语言
时间Tue Mar 13 16:05:32 2007
※ 引述《ha123 (哔)》之铭言:
: 初次来到这个版
: 不知道这些问题可不可以在这里问
: 跟大家一样
: 从小学起学英文已有一段时日
: 但我其实最有兴趣的是日文
: 有很多时间可以念日文
: 我将来想要从事跟日文有关的工作
: 也开始想要考关於日文检定
: 可是学校规定毕业要过全民英检中高级
: 有没有可能同时把这两种学好?
只要有时间,肯花功夫,没有做不到的.....
因为历史演变或是语言接触的关系,
不同的语言之间往往有许多共通性,
利用这种共通性会加快语言的学习速度.....
曾经看过一位日本人写他如何学会数十种外国语的方法,
其实就是利用这种方法,
只要会越多语言就越能够触类旁通,更快上手另一种语言....
几年前过世的美国语言学家Ken Hale,
据说就会二三十种语言,别人称他脑袋中装着普遍语法(UG),
说白话点,就是他抓到了语言的通性.....
回过头来,利用词汇上的相似性,由中文入日文并不难,
等日文基础稳固,再由日文跟韩语语法上的相似性,进一步学习韩文....
英文跟中文、日文相似性不高,
但是学会英文就比较容易跨足欧洲的法文、西班牙文、德文....等
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.53.18