※ 引述《AEternitas (小七)》之铭言： : 推 XiJun:你有没有算法文的海外使用人口呢?还有我觉得在欧洲,除了北欧 : → XiJun:和德国荷兰讲英文比较通,其他地区讲法文会比较通 坦白说， 我个比较不喜欢以「讲这个语言会不会通」来衡量一个语言的价值啦… 如果说「不通」就是没价值， 繁体中文只有两千三百万人在使用，加上香港几个鸟地方， 那， 我们怎麽跟人家说，要人家在联合国里面使用繁体中文？ 德国没有几个海外殖民地， 大家也不觉得德文没价值啊… 古希腊文和古拉丁文根本没有人在说了， 可是很多欧美的中学还是把它们列在必选修的清单里。 再说，法文的海外使用人口？ 魁北克吗？ 布吉纳法索还是象牙海岸还是塞内加尔？ 大溪地吗？ 有人是为了要去塞内加尔玩才学法文的吗？ -.-+ 我自己念法文系， 很多亲戚都说，这是一个愚蠢的决定。 但是法文的价值在波特莱尔，在拿破仑，在韩波，在大仲马和雨果； 就像德文的价值不在於威廉三世和俾斯麦， 而在於歌德。 英文比美语的价值更高，是因为叶慈和莎士比亚。 我不是说法文比义大利文没价值， 我只是觉得，比人口，没有意思。 : 推 epistemie:欧洲许多观光区是使用法语的 同理。 要说去欧洲观光的话，英文就已经绰绰有余了。 : 推 syunnie:另外 德语在东欧它的邻国里，比我想像得强势 : → syunnie:我的波兰小网友居然告诉我：中学就开始在学校里学德语了 我是有听说过， 老一辈的，差不多从 1870 年到 1940 年吧， 在北欧和东欧，从瑞典丹麦到捷克， 母语之外的第一个外语都是德文。 就算现在，南欧和拉美，德／法／西也是他们中学里的第二外语首选， 不过现在第一外语往往都是英文吧。 美国中学的第一外语（拉丁文和希腊文不算的话） 应该是西班牙文和法文最流行。 法国很多私立幼稚园／小学，也跟我们一样在流行「双语环境」… 从小就学英文… 很多法国的爸爸妈妈也很担心这个英语入侵的现象… : 推 nah:推 "学过德文後再学法文 会被法文时态搞得该该叫"... 学法文之後再学德文，一样会被名词格搞得该该叫咩… ~"~ : 推 stranck:推，很棒的经验谈！对了，俄文也是难学易精啊～(远目) 俄文… 我学完字母和发音之後，自己觉得很高兴， 结果一看到六个格我就打退堂鼓了… +_+ 如果要说「世界上纯粹以折磨人而闻名的语言」的排行榜， 俄文和中文应该是不分轩轾的… : 推 Flaeggon:推。但是"鼻化母音的地方，不管学过什麽语言，基本上都没 : → Flaeggon:什麽用"好像怪怪的，光是闽南语和客家话就有很多鼻化母音 大同意！ >"< 不只是鼻化母音，浊子音也是啊。会台语的人很吃香～ 可惜我不会… 不过我要抱怨。 我跟我那几个从里昂来的法国同学聊天的时候， 有一次很自卑地说，呃，我想我的口音（腔调）应该很重吧。 他们就很惊讶地说： 「怎麽可能有人没有口音呢？ o____o!!」 在法文里，公认的标准音应该是在奥尔良一带的古皇室音。 其他的巴黎腔、马赛腔、里昂腔都是有腔调的… 我後来慢慢观察得到的结论是， 只要说法文的时候，不要有英文腔就好… ^^+ r要弹舌，不可以发闪音… e accent aigu 不要有 /εi/ 的双母音… 这样，其实法国人对口音、南腔北调的，是很包容的。 可是台语不然。 台语只要讲得稍稍不道地，就会被人嘲笑、讪骂… 尽管我妈妈、外公外婆都是台湾人， 但是一开口就脸红、被排斥，後来就怎麽都学不好了。 满可耻的，会说一堆奇怪的外语，但是不会说台语。 我只能辩解说： 「福佬人对於非我族类的排他性，比任何族群都要高。」 这样是不是把话题转到政治上面去了？ +_+ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.16