作者sorrowday927 (头痛的日本茶>"<)
看板Language
标题Re: [问题]若韩文、日文一起学…
时间Sat Mar 25 21:42:25 2006
※ 引述《cozar (看热闹的啦)》之铭言：
: 会不会有什麽大问题呢？
: 现在的我是韩文初学者，对韩文也还蛮有兴趣的…
: 而最近发现新工作可能需要一点日文基础，可能会比较好…
: 因此想说那乾脆也一起学好了…
: 不过，听说会有「混淆」的状况产生说…
: 因此，想请教版上的各位，请给我一点建议好吗？
: 是要等韩文有了一定的基础，再学日文呢？
: 还是一起学也无所谓…谢谢大家…
我觉得没必要
我的状况而言 我的日文已经学了一段时间 日检也都考了
当初也是一直听别人说文法很像学韩文很快就上手
就去了
发现根本不是如此
日韩文在文法的架构上是相似没错
但不管在字型或语言逻辑上 差异处颇多
而且原po说自己是韩文初学者
可以告诉你 此时同时韩日双修一点好处也没有
只会搞得两头空而已
板上应该有不少韩日双修的人 不过大家都是先学一个一段时间後
确定自己有能力再挑战才继续
千万别听别人说像就去学
我是过来...谢谢
ps 同理可推 法西 英德(少) 同时入门都不会有好结果
搞混的同时只是在时间上绕了远路
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.46.89
1F：→ sorrowday927:为了工作的话 要不要先把韩文放一边? 03/25 21:43
2F：→ sorrowday927:日文的学习资源比较多 而且你又急用 03/25 21:43
3F：推 cozar:嗯嗯…谢谢S大的建议…我想我知道我该怎麽做了！！感谢… 03/26 01:21
4F：推 CuteSelena:我法&德一起学~效果不赖! 我觉得看人 跟你有没有将心力 03/26 01:31
5F：→ CuteSelena:花在这上面! 语言是不断练习累积来的! 03/26 01:32
6F：推 Syunn:法文德文其实没有像 法西 英德 这麽混淆~ 03/27 22:11
7F：推 Romulus:我英德没什麽混淆现象…… 03/29 15:53
8F：推 sorrowday927:很少人英德同时"入门吧" 我有注明(少)阿 04/01 19:52