作者deangeli (倾听世间一切声音)
看板Language
标题Re: [问题] 请问义大利语的发音
时间Tue Dec 20 14:27:19 2005
※ 引述《glamour1015 (love clasher)》之铭言:
: 1.perdonami, mozart!il tuo assassino ti chiede perdono的发音是不是
: 北儿都哪秘 一儿督喔阿萨西no 低 七耶ㄉㄟ 北儿都no
: 重音是不是都在倒数第二音节?
: 整个句子的重音在哪些字上呢?
: 2.pieta的发音是不是 '逼耶大' 重音是不是在e?
: 3.vi saluto! ombri del futuro!的发音是不是
: 撒路都 翁ㄅ丽 付度罗?
: 4.bene的发音是不是 '北内'?
: 5.signore 与 signora是不是发成 "西g妞类"和"西g妞拉'?
: 谢谢义文高手的帮忙 感激不尽
太惨了 请你绝对不要相信任何一种用国字标音的方法
我直接帮你打KK音标 重音标在音节後面
母音就照A E I O U念
1. Perdo'nami, Mozart
Il tu'o assassi'no ti kie'de perdo'no.
重音在 tu 和 kie'
2 Pieta' 重音最後一个音节 按着母音念
3 Vi salu'to! Om'bri del futu'ro
4 Be'ne
5 si nyo're si nyo'ra
这些看起来像剧本台词还是歌词
有需要当面指导发音也可以回信连络
请绝对不要用注音或国字标 很恐怖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.59.103