作者rice1201 (小米)
看板Language
标题[翻译] 法翻中 拜托大家帮帮忙
时间Thu Dec 15 23:39:02 2005
L'equipe de France de ski compte de nombreux skieurs de grands talents.
Mais tous n'arrivent pas a gagner une course. Desormais, Ingrid Jacquemod fait
partie des gagnantes !
On dit de certains sportifs qu'ils ont tout pour eux :
la morphologie de leur sport, l'envie de gagner... et pourtant ils ne gagnent
pas. C'etait un peu le cas d'Ingrid Jacquemod.
Cette skieuse de 26 ans fait partie de l'equipe de France depuis de longues
annees, mais elle n'avait jamais reussi a concretiser en course ses qualites.
C'est desormais chose faite.
可以翻中文给我吗?? 还有这些句子可以缩短吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.179.36