作者EvenD (一文游荡)
看板Language
标题Re: [心得] 最近跟日本人语言交换
时间Wed Dec 14 12:15:13 2005
※ 引述《toast520520 (藤原健二)》之铭言：
: 最近跟两个日本大学生做语言交换
: 才发觉到...光是教他们发音就得耗上半天的时间
: 例如 "饭" "放" 要他们念好这两个字的发音就把他们搞得头昏脑胀
: 还有 "七" "区" "吃" 日本人似乎无法念出三个字的正确发音
: 不管我怎麽念,他们就是念不好!!
: 即使我写上罗马拼音跟注音..还是一样....
: 不晓得板上的人再做语言交换的时候...跟是否会有这样的问题??
我日朋友都发不对你刚说的音
像是ㄈ、ㄩ、ㄔ他们都发不好
所以最好是让他们用语言学习机录下来有这些注音的发音
然後让他们反覆练习
这样应该会有帮助吧:p
我法文是这样学怎麽念的，
然後法国人称赞我念的很棒 :D （虽然可能是客气啦(－^－)ｄ）
参考看看罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.78.10.48