作者biiiii (biiiii)
看板Language
标题Re: [问题] 德文在一问
时间Thu Nov 3 21:38:33 2005
※ 引述《Burberryblue (与世界接轨)》之铭言：
: Ach so.Sprechen Sie bitte langsam.
Ach so(无意义的发语词) 请你慢慢说
:Ich spreche nur wening Deutsch.
I can only speak a little 德文.
: Sie sprechen aber doch gut Deutsch.
But 他(尊称) speak 德文.
: Nein,nein.Ich kann nur wenig Deutsch.
不不 我只会一点德文
: Entschuldigung,ich muss jetzt gehen.
对不起 我现在必须走了
: Kein Problem.Auf Wiedersehen.
: Auf Wiedersehen
no problem 再见再见
怪怪的翻译...
建议使用线上翻译 或 线上字典
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.40.17
1F：推 aries1985:Sie sprechen是"您说"或是"他们说"喔 11/04 00:54