并不会 相反的，学了外文之後更感觉到中文的精妙 如果我今天会把周遭一切文字替换成英文或是西班牙文 那一定是因为我背不起来才出此下策 或是我觉得某个字我书写英文/西文写得很漂亮XD 光想怎麽有人可以把中文诗写得 1.五言或七言 或整篇四字骈文 2.全诗押韵 3.平仄词性对仗工整 我实在感到很佩服，因为这除了写诗的人文学内涵充实之外 也表示这个语言充满"可塑性"쨢 诗词文章能严谨到这种程度 可见它本身运用是非常弹性 跟它一字一义的语言特性也有关 而且我非常希望网页都可以有中文版 有时候看欧系网站右上角只有english version整个人就没力= = ※ 引述《minnewanka (minnewanka ￾ )》之铭言： : 当我在学习一个语言时 : 我就会有目的性的 把我原来会的语言(通常是国语) : 排除接触的机会 谜之音: 浸泡式学习法嘛 呵~ : 不用中文homepage. 把浏览器换成英文介面. 每天看英文线上报纸 : Skype contact全部都是外国人 我有一个信箱 专门跟外国朋友连络感情 : 看CNN 不看中文烂新闻 看国家地理/探索频道/HBO时故意隐字幕... : 结果後来看到中文 : 会有一种厌恶或者说是不习惯看到中文的感觉 看中文看久了 也会很乏 : 不知道大家有没有和我一样的状况或经验呢? : 谢谢你看完我的分享. -- 输球的感觉 就是一股喝巴拉松的冲动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.233.198 ※ 编辑: kelseychu 来自: 220.137.233.198 (11/02 14:40)