作者Jetty (Kill or be killed)
看板Language
标题[问题] 请问各国语言的「厕所」
时间Wed Sep 28 22:58:10 2005
因为最近要做一个作品，想请问一下的「厕所」要怎麽拼？
不限任何语言，越多越好～
原本有试过网路上的翻译，可是怕会错
麻烦各位了 <(_ _)>
--
For millions of years, In millions of homes. A man loved a woman,
A child it was born. It learned how to hurt and it learned how to
cry. Like Humans D http://www.wretch.cc/blog/Jetty n out. So slip
inside this funky house. Dishes in the sink. The TV's in repair
Don't look at the floor. Don't go up the stairs.
I'm achin I'm shakin I'm breakin Like Humans Do
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.48.80
※ 编辑: Jetty 来自: 61.62.48.80 (09/28 22:58)
1F：推 heure:francais: les toilettes (nf.pl.) 09/28 23:01
2F：推 Inezie:nihongo: お手洗い (o te ara i) 09/29 05:04
3F：推 albyu:korean: hwa jang sil (化粧室) 09/29 09:50
4F：推 charlesyes:Spanish: servicios lavado 09/29 12:14
5F：→ charlesyes:lavabo才对 = = 09/29 12:16
6F：推 youngberry:土耳其文 tuvalet 09/29 16:18
7F：→ tau:西班牙文 还有bano (n上面有~) 09/30 00:42
8F：→ tau:English: toilet, restroom 09/30 00:43
9F：推 horseying:西班牙文SANITARIOS也是厕所的意思 10/01 12:30
11F：→ bloedchen:德文 Toilette (一定要大写喔) 10/03 13:48