作者yogeda (我的版服认证码哩？？)
看板Language
标题[问题] 问一个英文单字
时间Tue Sep 13 01:20:21 2005
不好意思哦
请问一下 英文~~要说....这个人"很难搞" .... 要怎麽说??
除了 trouble 这个单字可以解释外 还有什麽说法??
我去使用了网路翻译 都给我 "Difficult make"
真的是这样子用吗 = =a ???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.198.33
1F：推 schwechat:maybe... "pain in the ass" 218.184.75.11 09/13
2F：→ schwechat:(make difficulties) 218.184.75.11 09/13
3F：→ yogeda:谢谢 ^^ 218.165.198.33 09/13
4F：推 tezedu:楼上那个不太雅吧 直接说a difficult person即可 61.230.11.113 09/13
5F：推 Chiwaku:a tough person; an impossible person140.119.199.139 09/13
6F：→ theboy:hard to resolve; hard to do 218.162.81.71 09/13
7F：推 schwechat:不客气 ^^ 218.184.75.11 09/13
8F：→ schwechat:很难"搞",似也不太雅,所以才..希望没误会^^; 218.184.75.11 09/13
9F：推 fizeau:hard to make someone out..难以理解某人 163.25.115.148 09/13