作者MilchFlasche (爱天足球)
看板Language
标题Re: [学习] 想请问一下一个很常见的拉丁名字
时间Sun Sep 11 21:22:44 2005
※ 引述《AhUtopian (It's My Life)》之铭言:
: 有个中南美洲常见的名字Jose,
: 我想问问这个名字在西班牙文或是相关拉丁文中,
: 有什麽其他的意思或是典故吗?
我记得有人问过耶。
下面两个网页有详细的说明。
http://www.geocities.com/edgarbook/names/j/jose.html
http://www.geocities.com/edgarbook/names/j/joseph.html
约瑟在圣经中是亚伯拉罕的曾孙、雅各的儿子,
被十个嫉妒他的哥哥们卖到埃及去,
後来历经磨难後成为埃及的宰相,
把全家从迦南地接到埃及,让以色列人在埃及成为兴盛的民族。
(出埃及是後话了)
因为是民族重要人物的关系,
这名字在以色列人当中十分普遍,
耶稣的父亲也正好取了这个名字。
从Yosef这个希伯来语名字出发,
就衍生出各国语言中的Jose、Joseph等等。
--
2005年,我们要让台湾足球「兴起神蹟」!
Make Miracles Happen!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 218.34.140.130 (09/11 21:23)
1F:→ DoD:呵呵,是我问的^^ 也是你回答的呢... 140.112.5.86 09/11