作者fantasy219 (yoBlue ccc)
看板Language
标题[翻译] gros bisous!
时间Sun Aug 14 00:03:24 2005
gros bisous!
这个应该是法文吧?!
其实我也不确定
如果知道什麽意思的人可以拜托寄信跟我讲一下吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.195.169
1F：推 odyssey1213:big kiss? 211.21.106.118 08/14
2F：推 arickchiu:信末敬语...亲一个的意思~~熟的人才会用 59.113.66.23 08/14
3F：推 arickchiu:法文 59.113.66.23 08/14
4F：推 Androgyne:这不算敬语了，bisou是吻脸颊，见面或道别用 219.91.84.231 08/14
5F：→ Androgyne:比较像是个表情符号吧，作势要用力吻脸颊 XD 219.91.84.231 08/14