作者csmjohnjjs (Johnny)
看板Language
标题Re: [问题] 英文的"结业"怎麽说呢?
时间Sun Aug 7 01:21:28 2005
※ 引述《ii300 (kyle)》之铭言：
: ※ 引述《tnamei (TNA)》之铭言：
: : 如题
: : 英文怎麽说"结业证书" or"结业典礼"??
: : 谢谢罗
: 假如是毕业证书的话,那应该是diploma,毕业典礼的话,那就是commencement
: i guess>>>>>>>.>
FYI
If you took a course and somehow you fail to accomplish it!! you
will get a certificate(so called 结业证书), or you get a diploma(毕业证书)，
and they hand it out to you in a graduation ceremony or certificate ceremony!!
have a good day!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.28.178.192
1F：推 wattscot:我所了解的是英国用法，不知道美国怎样？ 139.133.51.75 08/08
2F：→ wattscot:certificate泛指所有的证书；diploma反而是结业 139.133.51.75 08/08
3F：→ wattscot:证书。毕业的话，应该是certificate of degree 139.133.51.75 08/08