作者ShutUpObama (黑人给我闭嘴 欧巴马)
看板LangService
标题[建议] Eng-class与English并存的可能
时间Tue Jun 23 10:15:43 2009
我与Colaman小组长对於English板的处置观点
我昨晚与认真负责的English板小组长Colaman彻夜讨论,达成了许多共识
English开板时间远远早於Eng-class
English板上的确有很多有意义的资源,就这样废了是相当可惜的
就像一间还具有发展潜力与历史意义的公司,如果因为原创办人离开公司或者死亡
就必须面临解散,那麽这叫当初共同为了这间公司而打拼的股东,职员情何以堪?
English板并不是非废不可,毕竟它跟其他的英文板还是有所区别,容我稍後提出
对於English板的最终处置建议
再来我转述Colaman小组长目前对於此板是否能转交他人的难处在於
因为这是台大的社团看板 但是我们也是可以找出解决的方法的
Colaman小组长建议我提出由Eng-class板并English板的看法
合并包括功能以及English板上的、文章等等
简述敝人接手後的治板理念:
首先我必须提出我对於Eng-class跟English板的区别
Eng-class板规对於格式要求太过严格
而且看起来比较偏向是求译板,板上充斥着翻译,字义等求救文
例如:
[求译] 不说不代表不在意
[求译] 你是我的王!!
English板比较能够以生活化的聊天来讨论对於英文的学习方式
例如:
[闲聊] 台湾人英语常见的问题或是错误
[请益] 去东吴推广部学英文好吗?
我比较希望在English板维持以往轻松的闲聊英文
甚至是以往的"故事接龙"
并且适当的加入英文小说讨论,甚至讨论中国古典文学,小说,诗词,布袋戏
所翻译成的英文版本
这些idea都是Eng-class这个偏向"英文教学"的板目前所无法取代的功能
希望您能了解我们对此板的热情与诚意
因为更改看板属性、且由没有板主到新增板主这两个都是很重要的大事
所以得到您的正式回应後我才会把这篇po在about_clubs板上
另外我必须在这里对於先前误会Colaman小组长的废板理由作出致歉
敝人草草写出这篇建议文,想必一定会有不完善以及遗漏的地方,还请多指正!
~祝顺心~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.54.134
1F:推 FECer:请问你是要并板(English并到Eng-class)还是?? 06/23 22:51
2F:推 pierse:就本文治版理念那段的叙述 我的理解是 原发文者认为此两版 06/23 22:54
3F:→ pierse:走向不同 且无法互为取代 所以没有要并版的意思 06/23 22:54
4F:→ pierse:不知我的认知是否有解读错误? 06/23 22:54
5F:→ ShutUpObama:你好,如果一定要废板,希望可以用并板的方式来处理 06/25 00:56
6F:→ ShutUpObama:我与小组长Colaman讨论之後的意思是如此^^ 06/25 00:57
7F:推 pierse:我想知道是否有并版的前例可循? 抑或是相关站规可参考? 06/25 01:01