作者Demaster (.......)
看板Lan-Yu
标题[讨论] 赖式英文
时间Wed Nov 2 20:35:15 2005
make love out of not at all
赖懂翻译为"不顾一切地做爱:"
这......应该不是正确ㄉㄅ?^^
--
与 生 俱 来 人 中 首
为 我 与 天 同 齐 寿
双 脚 踢 翻 尘 世 浪
一 肩 担 尽 古 今 愁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.10.39
1F：推 dewey:先讲究浅显易懂 再讲究咬文嚼字 11/02 22:55
2F：推 baddd:这种艰难题恐怕要问美加的莫老师～～ 11/03 21:51