※ [本文转录自 lesbian 看板] 作者: Fiend (小镜) 看板: lesbian 标题: Re: [情报] 刚看到的一则新闻 时间: Thu Mar 13 17:12:21 2003 我直接把原文转过来吧 这样子以後即使网页移除了还是可以看到文章内容 如果这样子转录作法有任何问题 还请版友提醒 我会删除的 === 幸福备忘录 从同志结婚拍到离婚 【张士达／台北报导】 　男人与女人结婚之後，未必就是幸福快乐的日子， 同性结婚，当然也未必。陈俊志导演在新片「幸福备忘录」中， 拍摄了台湾第一对公开结婚的男同志以及女同志的生活， 但婚礼毕竟只是起点，婚後的日子， 却更说明了同志与异性恋者同样都免不了的悲欢。 　许佑生与葛瑞６年多年前的婚礼轰动一时， 女同志汤姆与汉娜两年前的婚礼，也同样获得媒体的瞩目， 「幸福备忘录」便纪录了这两对同性伴侣，从筹备婚礼前的喜悦与向往， 到婚後实际生活中所面临的困难与挫折。 　汤姆与汉娜不幸地遇上了任何一段婚姻都可能面对的问题，外遇与家暴， 让两人渐行渐远；昨日影片发表会上，两人都出席，尽管比肩同坐， 却已貌合神离，映照着银幕上两人走过的点点滴滴， 更让人对感情的变化感到不胜欷吁。 　「幸福备忘录」今晚10点将在公视首播，却在昨日发表会的早上才刚剪好， 从拍摄长达７年整整100小时的母带中，剪辑出近一小时的长度。事实上， 由於汤姆和汉娜在影片发表前夕，因彼此都认为陈俊志在片中偏袒对方， 而让三人产生「杯盘齐飞」的剧烈争吵，导致陈俊志必须在当晚紧急重新剪接， 让这部纪录片在诞生前最後一刻，都还处在「进行式」的状态。 而人生当然更不会随着摄影机关机而停止，汤姆与汉娜已在上月签下离婚协议， 却因经济压力，仍暂时必须共同生活，这都是影片中尚未呈现的幸福背後的真相。 　陈俊志尝试在「幸福备忘录」片中回归到纪录本身， 企图不带任何立场地呈现主角的故事，但事实上，当事人本身的浓烈感情， 原本就已超越一切。昨日出席发表会的蔡康永看完後， 都说陈俊志简直是「素人拍法」： 「有些时候看到很不忍心，连这种时候你也在拍，很怕当事人会给他一巴掌。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.226.145 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.46.10