https://x.com/DanWoikeSports/status/1915773848353460625 ‘Be a banshee’: How the Lakers cultivated a winning spirit Jordan Goodwin 做了所有事情──体重减轻了20多磅， 体脂下降超过10%，好好睡眠，规律饮食，并且把篮球摆在NBA所提供的一切浮华之前。 他以非保障合约加入湖人队训练营，却因为腿肌拉伤错失争取正式名额的机会。 他的NBA生涯初期在华盛顿、凤凰城和曼菲斯之间辗转，现在则处於无稳定工作的状态。 湖人队对他有所期待—— 希望他成为 JJ Redick 和他的教练团想要效法的那种球员： 做好所有小事、把团队放在第一、每次上场都靠着努力不懈，让对手打得痛苦万分。 Goodwin 在湖人队的发展联盟球队治好腿肌伤势，等待重返NBA的机会。 2月7日，他签下双向合约，获得晋升湖人队名单的资格。然後，他接到了正式任务。 「Be a banshee，」 Redick 说。 banshee？ Goodwin 一时之间不知道自己应该觉得被冒犯，还是觉得受宠若惊。 https://i.imgur.com/Y1cPv07.png 我还想说，关女妖底事 XD 「他跟我说完之後，我还特地去查了一下那个字是什麽意思，」 Goodwin 说。 在一场比赛之後，Redick 就确信他找到了自己想要的那种球员， 他兴奋地描述 Goodwin 在进攻篮板上的多次冲抢，最终为湖人赢下了一个球权。 「那一球完全体现了他的特质，」 banshee 「然後他还两次把脸上的面具扯下来丢到场边。我是说，他就是个拼命三郎。」 「他是个彻底的 banshee，这就是我们喜欢他的原因。」 几个月後，Redick 走向停在 Crypto.com 球场卸货区附近的车， 边走边思考球队要如何晋级季後赛第二轮。 湖人刚刚在第二战以94比85击败灰狼， 他们靠的是争抢五五波球权、制造进攻犯规、钻过掩护， 还有八村垒拼到让鲜血滴落在场上，甚至血淌球员休息室外的走廊。 这场比赛是湖人自1991年以来，在季後赛胜场中得分最低的一次—— 彻底体现了教练团这几个月来所宣扬的「banshee 精神」。 「这是这场比赛我们唯一能赢的方式，」 他告诉《洛杉矶时报》。 在 Redick 的第一个执教的球季里， 「banshee」成了湖人队内部对於他所希望球队展现的那种态度的简称。 这也是 Redick 与助教 Greg St. Jean 、Beau Levesque、Ty Abbott， 以及影像分析师 Michael Wexler 共用的群组名称。 Redick ——球员时期就以其强烈的比赛风格闻名—— 在他执教湖人的第一年里，推动了这种「拼命式」的打球方式。 这个词原本是 St. Jean 与 Wexler 在凤凰城时与同事之间的口头用语， 用来形容那种每位教练都爱的球员： 不在乎个人数据，只专注於胜利，愿意做所有苦工的人。 湖人本季一开始，就成功让 Max Christie 完全投入这个角色。 Christie 在球季初期挣扎时，成为第一位公开接收到「化身为banshee」指示的球员。 此後， Redick 也用这个词来形容球队的影像分析师，赞赏拓荒者的 Toumani Camara 的防守， 并称赞 Jarred Vanderbilt 伤癒归队後的影响力。 在与球队交流时，Redick 还佐以视觉辅助资料。 在苏格兰盖尔语的传说中， banshee 「女妖」是一种尖叫声预示死亡即将来临的女性幽灵； 在《最後一战》电玩游戏中，它是一架战斗飞行器； 在《阿凡达》宇宙中，它是一种山地龙； 而在《星际大战》中，它则像是一种会飞的蠍子。 在整个赛季里，Redick 在记者会、球队会议以及湖人训练设施里的各种对话中， 不断使用这个词，最终他和教练团决定，在一次球队会议正式为大家定义这个词的含义。 「我们还做了投影片！」Redick 语带炫耀地说。 当时也在场的 Luka Doncic 回忆， 他心想自己从没在《窃盗警长 Banshee》这部电视剧以外听过这个词。 「好剧，」Doncic 补充道。 LeBron James 则表示， 他从来没听过教练用这种方式来形容球员，也没特别放在心上。 然而对於湖人的角色球员来说， 这种精神为他们该以什麽样的风格与努力去比赛，提供了一套一贯的准则。 整个赛季，湖人都希望这成为球队的代表性特徵。 将 D'Angelo Russell 的持球能力， 换成 Dorian Finney-Smith 的无形贡献与无球打法，开启了这场转变； Jarred Vanderbilt 恢复健康则进一步强化了这个方向； 加入 Jordan Goodwin 与双向合约中锋 Trey Jemison III，则让这一切真正定型。 「某日我在看影片时听到这个词，知道它来自某种民间传说， 但当教练说出口的那个时机点，感觉一切都说得通了，」 Jemison说。 「就是要打得强硬、大声讲话。我超喜欢这个字。 它让我觉得自己在贡献价值──鼓舞队友、大声吼叫。我一直都会这样大喊。」 而现在，湖人在季後赛中与灰狼展开了全面交锋， James、Doncic 与 Austin Reaves 也打出了那种强硬的气势， 特别是在第二战中，湖人的防守与韧性成为扳平系列赛的关键。 「我觉得这就是拥有 Doe 和 Goodie 这种本来就具备这类特质球员的重要性，」 Redick 在周二谈到 Finney-Smith 和 Goodwin 时说。 「这可以追溯到我们球队在一月中对上篮网的那场比赛前的对话， 我当时谈到了领导力，以及每个人都可以用自己的方式发挥领导作用。 『banshee 文化』必须要深入整支球队才能奏效，不能只靠一个人。 所以你需要那些会在这方面带头的球员，然後其他人就会随即跟上。」 也许湖人之所以能够把这种风格融入球队的整体文化， 是因为这本来就是 Redick 个人特质的一部分。 「这就是为什麽他在杜克大学的时候大家都讨厌他……你一定记得他当时有多麽难缠，」 James 说道。 Redick 或许不能像 Goodwin 那样冲抢篮板， 也不像 Vanderbilt 和 Finney-Smith 那样用胸膛做钢板硬扛得分手， 但他在NBA生涯的巅峰时期，始终在不断移动，持续充满活力， 并且不断投入并拥抱那些球场上细微的事物。 退休後，他依然未停止对篮球的狂热—— 用他自己的话说，是成为一个篮球痴， 或者像他和他同侪所说的那样，成为一个彻底的篮球疯子。 无论面对什麽任务，至少，Redick 总是会全力为之拚搏。 在湖人周二赢下近年来最丑陋的季後赛比赛之一後， James 对於被问及 Redick 在第二场比赛中的场边激动反应时，略为嗤之以鼻。 他说，教练的粗口爆发并不让人惊讶， 这只是他对工作的认真态度和强烈投入的表现。 而这正是他带给球队帮助的东西。 「我们终於体现了我们总教练的精神和风范。这就是他的风格，」 James 告诉《洛杉矶时报》。 「他不是那种讲空话、包装得美轮美奂的人。 他明白，我们必须要打出强悍球风。 像是我们可能每场比赛都投不进，可能有些事情做得不好， 无论发生什麽情况，我们都必须要……强悍。」 他们必须成为 banshee。 而湖人队的每个人，都明白这代表的是什麽意思。 https://i.imgur.com/QscDwof.png Bad Luka 告诉大家今年的鸡汤是女妖口味的 今天女妖轰炸机可以开出来吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.5.238 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1745600637.A.416.html ※ 编辑: LABOYS (114.26.5.238 台湾), 04/26/2025 01:12:16