作者azlbf (上邪!我欲与君相知)
看板Lakers
标题[闲聊] And it wasn't lost on James' camp
时间Tue Feb 11 14:13:19 2025
NBA版有原文跟两种翻译
What is clear is that Doncic will have a say. And it wasn't lost on James'
camp, sources said, that Pelinka prioritized Doncic's involvement upon his
arrival and immediately engaged in the Williams trade that he'd asked for,
when James had for years wanted the team to trade its picks to improve its
roster.
单纯只看原文，其实ESPN很明显在文章说明LBJ方知道77现在比自己更重要了
wasn't lost on 就是 知道了、注意到的片语
以程度来说大概是99%知道，但没有说破的程度
但
你要搭配LBJ自己说的，如果他有意见，他就会放弃NTC离开这里
所以LBJ知道以後湖人是77的球队了，而且他也接受这一点
这种默契其实会让双方合作的更愉快
双巨头不管在球场或职场，没有主次其实都不是好事
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.24.87 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1739254403.A.C81.html
1F：推 hanslins: 老詹很早以前就希望AD能接班了,他40了 02/11 14:14
2F：推 wayne1986: 安啦 老詹早就放权了 02/11 14:15
3F：推 wizoz22770: 本来就是啊 40岁了 再神也会交棒给25岁年轻人 当二把 02/11 14:15
4F：→ wizoz22770: 手希望消耗能更少 02/11 14:15
5F：→ hunt5566: 当然知道啊 高层说很清楚来接班的了 02/11 14:15
6F：推 qq8566: 40岁还想当绝对主力 当老大才奇怪吧@@ 02/11 14:15
7F：→ bm1041644: 我觉得有另外一个重点 老詹阵营其实包含了AD 02/11 14:15
8F：→ hanslins: 他下一步是买球队,现在只是抓最後冠军机会 02/11 14:15
9F：推 samuelass: 77拿表现出来 LBJ不可能不退位 02/11 14:15
10F：推 Justy: 老詹四五年前就一直想交棒了，是交不出去 02/11 14:16
11F：→ hunt5566: 以前让ad球员介绍最後出场，今天是77最後出场，早就不 02/11 14:16
12F：→ hunt5566: 介意了 02/11 14:16
13F：→ bm1041644: 所以老詹阵营对此事有点意见很合理 毕竟湖人对阵营的 02/11 14:16
14F：→ bm1041644: 两人都不甩 02/11 14:16
15F：→ samuelass: 77现在无冠 那个争冠心会帮助他的 02/11 14:16
16F：→ Justy: 现在他不用卖命把整个球队扛肩上了不好吗 02/11 14:16
17F：→ hanslins: 佩总也说了，他知道喇叭的尴尬，所以没跟喇叭说,说实在 02/11 14:17
18F：→ hanslins: 的喇叭抗议也一样 02/11 14:17
19F：推 peanut7516: 都40了还要怎样，而且是77接班耶，有人觉得不够格吗 02/11 14:17
20F：→ hanslins: 聪明人讲话就好漂亮，谁像那个小牛老板 02/11 14:18
21F：→ Justy: 应该这样说，77交易如果让老詹知道会让老詹里外不是人 02/11 14:18
22F：推 booyah0212: 没让老詹知道是对的啊 02/11 14:18
23F：→ wwf1588: 都是节目在尬聊也能当作是他本人说的？ 02/11 14:18
24F：推 secret822: 要是老人还能拿再拿一冠他肯定爽死 还可以跟儿子一起 02/11 14:18
25F：→ secret822: 拿 02/11 14:18
26F：→ hanslins: 现在大家都知道喇叭不知道,他今天才能打这麽嗨 02/11 14:18
27F：推 romeomonkey: 正循环应该是球队更注重77，同时77也要能尊重老詹， 02/11 14:19
28F：→ romeomonkey: 我相信三方能做的很好 02/11 14:19
29F：推 bm1041644: LBJ知道交易真的会很两难啦 富堡都保密了 02/11 14:19
30F：→ Justy: 即使会暂时有点尴尬，配总扮黑脸是正确的 02/11 14:19
31F：→ romeomonkey: 对啊 如果老詹知道 但没有出面挡AD离队，那不是让他 02/11 14:20
32F：→ romeomonkey: 更难做人吗 02/11 14:20
33F：→ bm1041644: 我觉得富堡这次保密真的要给他大拇指 02/11 14:20
34F：→ hanslins: 今天打这场有谁还认为搭不起来?77无球打不好，喇叭AR无 02/11 14:20
35F：→ hanslins: 球超强 02/11 14:20
36F：推 Jerry0924: 富堡大概本来也不知情吧 就佩总跟Nico私下谈的 02/11 14:20
37F：→ ken720331: 这样是好事情黑脸佩总当 02/11 14:20
38F：→ bm1041644: 没有 佩总收到77报价的时候就打给富堡了～ 02/11 14:21
39F：→ Jerry0924: 交易成了佩总才打给AD 富堡 跟老头 02/11 14:21
40F：推 callmedance: 40岁了不太可能还想争老大，而且接班的是77不是杂鱼 02/11 14:21
41F：→ bm1041644: 佩总就跟富堡说要找LBJ接班人 02/11 14:21
42F：→ azlbf: 他一直是很好的经纪人阿 虽然也有人指控他摆烂（？ 我说Noe 02/11 14:21
43F：→ azlbf: l 02/11 14:21
44F：推 Thebulun: 确实不让詹知道比较好 不然有够尴尬 到时候又说是詹授 02/11 14:21
45F：→ Thebulun: 意的 所以富宝没先跟詹讲也合理 02/11 14:21
46F：→ hanslins: 而且我是詹粉也不认为喇叭阻止有用,只是打坏互相的关系 02/11 14:22
47F：→ bm1041644: 主要LBJ AD都是富堡的大客户 不让两人尴尬是他唯一能 02/11 14:22
48F：→ bm1041644: 做的事情 02/11 14:22
49F：→ Jerry0924: 佩总这次处理的很好啊 跟老头讲的话 怎样老头都会被靠 02/11 14:22
50F：→ Jerry0924: 北 02/11 14:22
51F：→ LABOYS: 有人比起球场表现更在意LBJ想不想继续争老大，他都说湖人 02/11 14:23
52F：→ LABOYS: 是AD的球队几年了 02/11 14:23
54F：→ bm1041644: 这段就表示富堡知道的 02/11 14:23
55F：推 gm79227922: 那是詹酸说法吧 现在老重燃争冠机会高兴都来不及了 02/11 14:24
56F：→ hanslins: 喇叭一定知道77目前帮助更大,他能打更久.但他跟AD的关 02/11 14:24
57F：→ hanslins: 系太紧密了 02/11 14:24
58F：→ gm79227922: 他只是担心AD的心情而已毕竟打那麽多年说卖就卖 02/11 14:24
59F：推 cktony: 老詹人和也很好啦，情商够高 02/11 14:24
60F：推 bm1041644: 我觉得AR心态更好 进联盟之後老队友只剩老詹了 02/11 14:25
61F：→ hanslins: 这件事只要老詹知道就无法处理,无论他情商多高 02/11 14:25
62F：推 Jerry0924: 老头哪会care啥老大位置 虎扑酸仔整天脑补阴谋论 02/11 14:26
63F：→ Jerry0924: 老头交易後只担心AD的心情而已 02/11 14:26
64F：→ hanslins: care老大位置是32岁前的事了,他40了 02/11 14:26
65F：推 overpolo: 富保很厉害不是只靠裙带关系的 02/11 14:27
66F：推 cktony: 老头去热火第一年就是不想抢wade位置，打的很尴尬，老詹 02/11 14:27
67F：→ cktony: 本来就不是非要当老大的人 02/11 14:27
68F：→ hanslins: 联盟有哪一位球星四十还担心是不是老大?邓肯都没有 02/11 14:28
69F：推 gm79227922: 事实上他根本不Care30岁他要的也只是冠军 02/11 14:28
70F：→ hanslins: 老詹只在意面子,跟老人一样 02/11 14:29
71F：推 bbo40453: 老大要的是球权、战术支配地位，老詹想争这个就不会转 02/11 14:29
72F：→ bbo40453: 型3D了 02/11 14:29
73F：推 cktony: 对啊，ki当初离队才是真的要当老大，我觉得KD也是那种不在 02/11 14:29
74F：→ cktony: 乎自己是不是老大的人 02/11 14:29
75F：推 b14011030: 如果真的在乎老大不老大，哪有可能把球给AR一直玩，哪 02/11 14:29
76F：→ b14011030: 有可能跟77一起在板凳笑得花枝乱颤，根本没啥文章好作 02/11 14:29
77F：→ gm79227922: 他唯一会关心的是队友够不够强让他可以拿冠 队友是什 02/11 14:30
78F：→ gm79227922: 麽地位完全没差 但当初KI不当老大就吹密 02/11 14:30
79F：推 LBJKO: 其实看77赛後说 你就知道LBJ早就让他当老大了 02/11 14:30
80F：→ LBJKO: LBJ早上传讯息给他 让他决定先发的出场介绍顺序 02/11 14:31
81F：推 evangelew: 看了这一阵子的老詹 我只好奇他到底能打到几岁 太猛了 02/11 14:31
82F：→ evangelew: 这板的球迷早就知道球队火炬已经交给AD 现在的差别只是 02/11 14:31
83F：→ evangelew: AD换成77 老詹怎麽可能在意 02/11 14:31
84F：推 Jerry0924: 台湾人真的有够爱阴谋论 02/11 14:31
85F：→ LBJKO: 77说他决定今天最後介绍自己出场,但之後还是会让LBJ最後出 02/11 14:32
86F：推 jim986988: 老詹很明显 在放权了...... 02/11 14:32
87F：→ LBJKO: 场 其实就两人对彼此合作很尊重 02/11 14:32
88F：→ evangelew: 这也不是只有台湾人 国外乱源也不惶多让xd 02/11 14:33
89F：推 EMSOK: LBJ哪管甚麽老大 都让AD AR随便打了 02/11 14:33
90F：→ bm1041644: 老人在骑士就想让Ki上位了 但ki觉得活在阴影才吹密 02/11 14:33
91F：推 LeehomLee: 骑士2.0希望KI接班结果KI去赛绿 湖人希望AD接班结果夺 02/11 14:34
92F：→ LeehomLee: 冠後AD out of shape 现在都40总能期待77了 02/11 14:35
93F：→ evangelew: 说实在KI还真的接不了班耶XD 02/11 14:35
94F：推 wizoz22770: 其实就是一直都没有纯实力+领导力大於LBJ的人...... 02/11 14:37
95F：→ wizoz22770: 只有脑詹黑+勇 才会狂拿这些作文章 02/11 14:37
96F：→ wizoz22770: 直到77来 可以放心啦 02/11 14:37
97F：推 evangelew: KI离开骑士那年 好像是18骑 那时真的是詹皇 实力很鬼神 02/11 14:38
98F：→ evangelew: KI压根柢没法接班XD 02/11 14:38
99F：→ evangelew: 但KI在骑士的待遇超好 基本是少主无误 跑去青塞 02/11 14:39
100F：→ evangelew: 整天被绿血老人们嘴 02/11 14:39
101F：推 simon0529: 所以KI之後後悔，还跟LBJ道歉 02/11 14:40
102F：→ ken720331: 老詹真的想要的接班人刚刚同场了 02/11 14:40
103F：推 wayne1986: ki离开骑士真的最错的决定，直接葬送後续骑士夺冠 02/11 14:42
104F：→ wayne1986: 的机会，不然老詹还真不一定来湖人，宇宙勇解体後 02/11 14:42
105F：→ wayne1986: 还有机会拼冠军的 02/11 14:42
106F：→ bm1041644: 青赛太多名人堂老人 骑士最有话语权的是老詹 差多了 02/11 14:42
107F：推 yuanmi1283: 老詹都放球权给AD AR打了 甚至还练出高效率三分球 02/11 14:43
108F：→ yuanmi1283: 只是AD接不了一哥的棒子 02/11 14:43
109F：→ evangelew: 我觉得今年AD表现算有接下一个棒子了 我心想今年总算 02/11 14:45
110F：→ evangelew: 接下了 然後就看到佩总被基石砸到xdxdxd 02/11 14:45
111F：→ bm1041644: 其实AD小犊首战看得出有一哥样子 真的是跟老人互卡4号Q 02/11 14:48
112F：→ bm1041644: Q 02/11 14:48
113F：→ hbkhhhdx2006: AD认真一点打4号就受伤了 02/11 14:55
114F：推 chan15: 他今天都让七七压轴出场了，很 ok 吧 02/11 14:55
115F：→ evangelew: 那个是太操了 不算是AD不耐战 才刚康复就给人3节没打满 02/11 14:56
116F：→ evangelew: 就30分钟 太扯了 02/11 14:56
117F：→ chan15: 看到AD小犊debut太兴奋就下去，今年季赛打法保留可以体谅 02/11 14:56
118F：推 Jerry0924: AD那个跟打4没关系吧 谁刚回来3节不到就操30分钟的== 02/11 14:57
119F：→ chan15: 给他打满就算了，他本人也确实很亢奋跟用力 02/11 14:57
120F：→ Jerry0924: Ki有背伤都连两场40+时间了 02/11 14:57
121F：推 monkeyyao: 问题是…从来没有40岁还富有这麽可怕统治力的老人 02/11 15:09
122F：推 callmedance: 今天老詹还是跟鬼一样...他这状态怎麽退休 02/11 15:11
123F：推 likeyouuu: 姆斯在等一个人 现在终於等到了 lol 02/11 15:43
124F：→ energy100203: 老詹面子给足ok的啦，都40找接班人正常 02/11 15:59
125F：推 asdfzx: 老詹真的神扯 保养界的GOAT 02/11 17:28
126F：推 Amulet1: 老詹早就想让别人当老大了 但 02/11 18:03
127F：推 n10617: 77只要愿意留下也健康 他现在应该真的可以放心了 02/11 19:06