来源:Spectrum SportsNet、Daniel Starkand、Dave McMenamin -JJ Redick- https://reurl.cc/d1lEkz JJ Redick ：我认为这场比赛的表现很一致。我觉得我们团队从一开始就采取了非常专业 的态度，这是我们本赛季较为完整的一场比赛，不论是季节进度或是对手如何，我们的表 现都很稳定。我们的执行力非常高，即使是三分球的出手，创造了很好的机会，并且有不 错的空间，让我们可以攻击，但即使有些未能得分，我认为这场比赛的进攻表现还是非常 出色。 我们或许没有创下惊人的进攻效率，但我们的表现非常专业。我认为这从 Anthony Davis 开始，他今晚的跑动掩护为我们创造了很多进攻机会，让他在篮下得到不少分数。而且， 今晚我们有30次助攻，这显示了我们在分享球方面的合作。 记者：JJ，现在我们来到赛季的中点，41场比赛过後，你如何评价这支球队的表现？ JJ Redick ：嗯，我认为我们仍在寻找更多的稳定性。我真的很喜欢这支球队，尤其是当 我们能够保持联系，打出专业且富有竞争力的篮球，并且执行得很好时，我们是一支非常 强的球队。我们即使经历了起伏，现在仍是西区前六名的球队，这让我感觉很好。今天 Scotty 再次提醒了我像是亚特兰大和奥兰多的比赛，我们可能距离非常接近，两场比赛 的差距就能让我们感觉非常满意。但我对这支球队很满意，我觉得我们的球员开始越来越 能接受并拥抱自己的角色。对我来说，这是好球队的特徵。糟糕的球队会拒绝自己的角色 ，好球队会接受角色，伟大的球队则会拥抱角色，而我们正朝着这个方向前进。 记者： JJ 提到30次助攻，其中很多是空中接力。你们如何攻击对方的大个子？这是否是 对比赛的阅读？或者是队友之间的配合？ JJ Redick ：这其中一些是透过创造空档的一边来达成的。你可以想到比赛开始後的一个 回合， AR 在一边空档的地方通过掩护得到机会，然後我们进行了传球并完成了空接。赛 前我们谈到过我们的跑位模式，强调要在这方面非常细心，这一点做得不错。然後， AD 的跑动也很关键。他今晚的跑动掩护非常有力。这些都是我们进攻得分的重要因素，尽管 有些没能投进，我们依然从大个子球员的跑动中创造出了很好的进攻机会。 记者：今天是 Finney-Smith 自你加入以来投篮最多的一场，他命中率达75%。你之前告 诉我们，希望他能每场多打四到五分钟，最终希望能达到每场30分钟。他的角色是否会因 此扩大？还是他的存在感会增加？ JJ Redick ：你刚刚提到的「三个阶段」其实很准确。Doe（Finney-Smith）从进入NBA的 第一天起就接受了自己的角色。他的角色一直很稳定，就是做一名强悍的可换防球员，积 极防守，能够挡人、切入、外线投篮。他从不会脱离这个角色。我想你想了解的应该是他 的表现和产量，我们当然希望他在场上时间增加，并且在我们进攻运转顺畅的情况下，他 能够更多地受益，通过他的空间能力、突破以及切入来创造更多机会。 记者：教练，您好，我是Mark。 JJ Redick：你好，Mark。 记者：在你接手教练工作之前，你对 Max 有多了解？是什麽让你对他有信心？ JJ Redick ：其实我对 Max 了解不多，因为他上场时间不多。我知道他是谁，也了解他 潜在的特质。我真正开始了解他是在这个夏天，他当时经常在球队训练。记得我们还一起 打了个70多码的高尔夫球，我对他非常有信心，不仅对他作为球员的能力有信心，还对他 作为人的品格有信心。他的信心很强，这点我也看在眼里。虽然他的热身赛和例行赛开局 并不顺利，但他一直很有信心，而且我也很看重他。这也是为什麽我在11月或12月时决定 给他更多的机会。他是一个年轻球员，之前两年出场时间不多，现在要在一支目标很高的 球队中争取上场机会。虽然他面临不少挑战，但我们让他在一些失误中成长，最重要的是 他开始展现出防守强度并且完全接受我们对他在球队中的角色要求，他现在做得很好。 -LeBron James- https://reurl.cc/XZNdYD 记者：不管你们怎麽打，总是能在任何一场比赛中取胜，你觉得这场比赛的原因是什麽？ LeBron James ：我们的专业态度。我们进场後有一个比赛计划并且执行了下来。防守方 面，我们做得很好，完全知道对方的意图和他们尝试的方式，而在进攻端我们分享了球， 限制了失误，整体表现非常出色。 记者：赛季已经进行到一半，41场比赛过後，你如何评价这支球队的表现？ LeBron James ：嗯，我还没有给出正式的评价，只是希望我们能继续打出好的篮球，显 然之前对快艇和圣安东尼奥的比赛表现不太好，但我们要继续努力提升，在接下来的41场 比赛中进步。赛季已经过了一半，这真的很快。 记者：你们这周四(台湾时间周五)将对阵波士顿，作为卫冕冠军，他们最近的表现没有像 去年那麽出色，但仍然是一支防守强队，过去几年一直表现不错。作为球队的领袖，当你 面对这样的对手时，你希望看到什麽？ LeBron James ：每次对阵任何对手，我们都要尽力打出我们自己的比赛，防守要有身体 对抗，进攻上要分享球，并保持沟通。我觉得波士顿不需要太多的分析，他们知道自己是 谁，我们还在学习并努力变得更好。当然，我们会为这样的强队准备好比赛计划，但他们 现在处於我们的另一个层次。 记者：在比赛中，华盛顿几次试图反击，你们在这些时间点迅速作出回应，并把领先优势 扩大到两位数。这样的反应告诉你这支球队在赛季中的进步是什麽？ LeBron James ：我们从过去的错误中学到了教训，然後及时叫了暂停，进行了快速调整 ，这对我们来说是一个很好的优势。 记者： Max 这几年有了很大的进步，你怎麽看他的成长？ LeBron James ：他在变得越来越好，这正是联盟的本质。首先，你要获得机会，然後从 教练那里获得信心，接着付出努力，并知道自己能在场上有所作为。对我们来说，无论谁 在场上，我们都有信心他能做出贡献。他继续变得更强，他还非常年轻，就像 AR 一样， 我们的後场年轻球员为球队带来了很大的帮助。 记者：你们今晚创造了大量助攻，我不确定具体数字，但感觉是今年最多的一次，这是不 是代表进攻的连接性越来越好？就是知道如何读取防守、切入等？ LeBron James ：这其中有一部分是创造空档的一边，还有就是准备好及时且准确地传球 。当我们能做到这一点时，表现就会很好。 记者：你在上半场与 AR 的配合很精彩，能谈谈那次配合是如何发生的吗？ LeBron James ：我们有一次快速反击， Max 站在角落准备投三分，AR从外围突破并错过 了三分球，然後他抓住了篮板，我在中路跑动， AR 看到了我并把球传了过来，我就能完 成空接。 记者：当你完成这样的精彩进攻时，当时你的心情如何？你是如何看待这种情况的？ LeBron James ：那一刻没什麽特别的想法。这类进攻是很重要的动能转折点，比如犯规 加进攻篮框，这些都是带来动能的瞬间。我在职业生涯中经历过许多这样的时刻，知道这 类进攻对球迷的影响有多大。 记者：在赛季中点，你如何评价这支球队的表现？ LeBron James ：我不知道，我们只是想继续提升。每一场比赛，我们都有过好的时刻， 也有过不太好的时刻。我们希望能打出更稳定的篮球，看看最终会怎麽样。 记者：昨天你们看到了俄亥俄州立大学赢得了一个奖杯，作为竞争者，看到一支队伍赢得 总冠军的感觉如何？这对你的冠军慾望有什麽影响？ LeBron James ：当然会影响。我很高兴能在那里，十年前我也在那里，记得那时我们在 达拉斯看他们获胜。昨天能和家人朋友们一起在场，感觉很棒，能有那样的时刻。回家後 我们都是俄亥俄州立的死忠粉丝。每当你看到一支夺冠的球队展现出卓越的表现，无论是 大学还是职业队，都会受到激励。无论是大学还是职业联赛，看到这样的表现都会让我感 到振奋。 记者：谢谢，LeBron。 LeBron James ：谢谢你。 -Anthony Davis- https://reurl.cc/A6LGqj 记者：你提到这场比赛的专业态度，那麽你觉得这场胜利的关键是什麽？是怎麽开始的？ Anthony Davis ：就像 JJ 说的，我们进场後就是要保持专业态度。显然，对方今年表现 不佳，我们不希望他们在我们身上看到希望，让他们重拾信心。所以我们就是想保持我们 的打球风格，在攻防两端都表现出色，并且尽量早点把比赛结束。他们也有投进一些球， 大家都会在我们身上得分，但我认为我们在保持竞争力和专业态度方面做得很好，最终赢 得了比赛。 记者：赛季已经过了一半，你对这支球队有什麽看法？接下来有什麽需要改善的地方？ Anthony Davis ：我们就是要保持每场比赛的专业态度，无论对手是谁。显然这场比赛对 方状况不佳，而星期四(台湾时间周五)我们将对阵联盟最强的球队之一，所以我们要保持 相同的态度，做好我们该做的事情。我觉得我们需要找到一个稳定性，确保每场比赛都有 正确的心态，那样我们就能做到。 记者：你提到波士顿，这个赛季你们对抗联盟强队的表现并不理想，有没有哪些方面让你 觉得在面对这些强队时造成了困难？ Anthony Davis ：我们不能犯错，因为强队会利用我们的每一个失误。他们会在每一个回 合中找到机会并加以利用。所以我们不能自我伤害，有时候我们犯了错，对弱队来说我们 可能还能赢，但对像波士顿这样的球队，你一犯错，他们就会让你付出代价。 记者：关於波士顿，他们喜欢拉开空间并让大个子离开内线，你作为大个子，你怎麽看这 样的打法？这对你来说有什麽挑战？ Anthony Davis ：其实对我来说没有太大区别。我在防守端可以防守任何人，这对我来说 不成问题。这主要是对我们其他球员来说会有挑战，因为当我不在禁区时，他们就需要保 护禁区，或者在挡拆和篮板争夺上发挥作用。所以这对我们来说会有些不同，但我还是会 找到方法保护禁区，特别是对方这麽多三分球的情况下。 记者：如果对方一场比赛投了50个三分球，这会改变你防守的方式吗？还是你会保持一贯 的防守方式？ Anthony Davis ：这会有些不同。显然我们在赛季初也尝试过一对五的换防，视比赛情况 而定。对於这种三分球多的球队，我们的防守计划可能会专注於限制三分，迫使他们在三 分线内进攻，这对我们更有利。但同时他们还是会继续投三分，会有单打和传球後外围空 档的情况。 所以星期四(台湾时间周五)的比赛，会更多是展现防守的自信，防守每个对位的球员，并 知道我们需要帮忙，但大多数时候我们会处於轮转防守中。我们能够通过对外围防守来限 制他们的三分。 记者：你通常都能把封阻的球保持在场内，这是有意识去做的吗？ Anthony Davis ：其实不太会特别想这个。我不会特别想到要把球保持在场内，我只是根 据情况来判断。如果我封阻了一个球，并且知道它无法救回来，我会尝试去抢到它，但这 不是我特别刻意去做的事情。 记者：你觉得为什麽你总是能让封阻球保持在场内？是因为你的防守技巧吗？ Anthony Davis ：嗯，可能是因为我是一个很好的防守球员吧。 记者： LeBron 的空接灌篮，你的反应是怎麽样的？ Anthony Davis ：我当时超兴奋，大声喊叫到差点晕倒（笑）。虽然那不是他最精彩的灌 篮，我也看过他更厉害的，但那仍然是一个很棒的灌篮。 记者：对於像你这样的球员来说，那种精彩的时刻是怎麽样的？ Anthony Davis ：对我来说，这就是一种动能的转折点。这样的瞬间会激发全队的士气， 让比赛变得更加有活力。 -Dorian Finney-Smith- 记者：自从你加入以来，因为脚踝受伤你一直处於上场时间限制，那这对你融入球队有什 麽影响？我们知道你成为了父亲，也知道你这段时间经历了很多，这是怎麽样的经历？ Finney-Smith ：这两三周真的挺疯狂的。不过，最重要的是我能够打我喜爱的比赛，虽 然有上场时间限制，有时候这真的很难。当然，还在努力找寻和球队的契合点。今天打的 时间应该是我第一次半场打的时间最长了，我感觉我的腿快要崩溃了，但总体来说这是很 有趣的经历，和这些队友一起打球很开心，我只希望能多赢些比赛，保持下去。 记者： Dorian ，你一直是一个适应与其他优秀球员一起打球的球员，但在这支球队中， 你如何找到自己可以发挥的空间？ Finney-Smith ：我只是在尝试找到该何时切入，因为 LeBron 和 AD 他们很会传球，所 以我就尝试找到该切入的时机，也要保持空间，并在进攻篮板上努力。这有点难，因为和 不一样的队友打球时，你不一定会知道他们什麽时候会出手，你也不一定知道他们喜欢什 麽样的投篮方式。不过我开始慢慢了解了。只要我们能让对方得分低於100分，我们就能 给自己一个很好的机会。 记者：你提到你在12月初有因为脚踝受伤缺席了一些比赛，後来你又因为胫部受伤回到了 限制，这两者是有关联的吗？你能澄清一下吗？目前你的身体状况如何？ Finney-Smith ：嗯，就是在和伤病作斗争。我不太愿意坐在场边，这可能让情况变得更 糟。今年初，我打了一场比赛之前打了针，然後又立刻出场，这样可能让我的状况更糟。 所以感谢他们，感谢球队的医疗团队和训练师，他们在帮助我避免让伤势加重。我确实总 是会想要打更多的时间，但也只能接受这样的限制。 记者：那你现在的身体状况如何？随着上场时间的增加，感觉有改善吗？ Finney-Smith ：是的，随着时间的推移，我的状况在慢慢变好。这就是我目前的状况， 也就是这样。 记者： Dorian ，关於波士顿来访的比赛，他们有他们的打法，通常会进行五外战术，让 大个子投三分，这样的打法时常会让防守方被吸引到外围。对於防守时的低位帮助，如何 确保对方的低位球员不轻易得分，这一点有多重要？你们怎麽配合来应对？ Finney-Smith ：首先，我们必须保持球在自己面前，不能让对方打到中路。他们会不断 投三分，这点大家都知道。我们需要确保每次投三分时都有防守干扰。对於某些球员的投 篮，我们不能让他们轻松出手，但对於其他不那麽出名的射手，我们要做好防守，接受他 们的投篮。 我们不能让他们的替补球员也发挥太大作用，他们有一个很强的先发，但我们不能让他们 的替补来左右比赛。他们的风格是快速进攻、防守强劲、三分多，这是联盟中每个人都知 道的。他们是冠军，所以我们需要全力以赴。 记者：回到防守方面，早些时候 JJ 谈到你在比赛初期对防守的贡献，尽管你也有很好的 进攻表现，但他认为你的防守和精力影响了比赛。能谈谈你对防守的态度吗？考虑到你通 常不是那种主要负责进攻的球员。 Finney-Smith ：我只是在努力确保我的声音被听见，我的存在感被感受到。所以每次上 场，我都努力成为场上最聒噪的那个人，并且能听到 LeBron 和 AD 也开始和我一起叫喊 （笑）。这非常有趣，我很享受和这些队友一起打球。我们只需要像我说的那样，保持积 极、一天一天的努力，收获更多的胜利。 -Austin Reaves- https://reurl.cc/74L5dy 记者：嘿， Austin ，你今天给 LeBron 传了个传球，他完成了一个灌篮并得到了加罚。 你觉得你们之间的双人配合是怎麽发展的，尤其是在你接过更多责任，使用率提高的情况 下？ Austin Reaves ：我从一开始就说过，当我来到这里的时候， LeBron 是我最想建立关系 的队友之一，不仅是场上，还有场下，还有 AD 。我们之间有一种默契，就像是我和我高 中队友打比赛的那种感觉，因为你们曾经打过很多场比赛。跟他们一起打球，已经快四年 了，我现在能理解他想要球的地方，当我把球投向空中的时候，他自然就能去抢到。 记者：嘿 Austin ，今天你们在防守端表现得非常积极，很多抄截和封堵，对於防守，怎 麽保持这样的能量，尤其是每场比赛都能保持？ Austin Reaves ：我觉得这完全是关於努力。就是要以正确的方式竞争，并且彼此支持。 如果你们观察过我们的表现，会看到有时候我们会有起伏，我们也进行了一些讨论，谈论 我如何帮助他，或是他如何帮助我们球队。你知道，我很清楚他是一个团队型球员，总是 希望帮助球队获得成功，所以你总是希望有这样的球员在队里。所以，像你说的，他在不 断成长，未来会更好。 记者：目前湖人队的战绩是23胜18负，已经进入了赛季的中期，经历了不少波动。你怎麽 看球队目前的状况？你也看过湖人队有过困难的时期，也经历过进入西区决赛的时候，你 觉得现在这支球队如何，能否达成他们的目标？ Austin Reaves ：我觉得我们处在一个不错的位置。当然，我们不希望输球，但我认为经 历了这些起伏，对我们来说反而是成长的过程，会让我们变得更强，让我们学会如何在困 难时期相互沟通，这样当我们走出困境时，我们会作为一支更强的球队。所以我觉得我们 处於一个不错的位置。我记得 JJ 比赛前说过，我们现在排在第六位，所以这是一个不错 的位置，我们要继续进步。 记者： JJ 说今晚是你们最专业的比赛方式，他还特别强调了伟大的球队，球员会拥抱自 己的角色。他有没有跟你谈过你的角色？你觉得对你来说，这个角色的承担有多具挑战性 ？ Austin Reaves ：我不觉得有挑战。我觉得我父母从小就教导我，无论在哪支球队、从事 什麽运动，最重要的是帮助球队成功。所以，不管他们让我做什麽，我都会尽全力去做。 我和 JJ 有过很多次讨论，聊到我可以做些什麽来帮助球队。他给了我很大的责任，这正 是我想要的。我希望自己能承担更多的责任，帮助球队取得成功。所以，这就是我的态度 。 记者：再跟我们聊聊你对 LeBron 的那个传球，虽然不是那个差点进的上篮，而是另外一 个你传给 LeBron 的传球——你觉得怎麽样？ Austin Reaves ：这个问题你怎麽不问关於那个差点进的呢（笑）？好吧，让我说说那个 传给 LeBron 的吧。我那时从後场反击，看到 LeBron 沿着边线快攻，我传了那个球，没 看到 Valanciunas 在那里。当我投了球之後，回头一看，才发现他在那，然後 LeBron 灌篮了，这一切就这麽顺利了（笑）。就像我之前说的，有一次我给他传了个球，他被撞 了一下，有些人网上开始嘲笑我们。不过这次我就让大家好好享受这次的灌篮。 记者：谢谢，Austin。 Austin：谢谢。 -Dave McMenamin- DFS on the Lakers’ training staff: “They’re saving me from myself … I got to be begging to play more minutes.” He said it beats the alternative in BKN when he had to take a shot to deal with his injury and stay on the floor. DFS 谈到湖人队的训练人员：「他们是在救我不让我自作自受……我总是得乞求多打几分 钟。」他说这比他在布鲁克林时的情况好多了，当时他不得不打一针来处理伤势以继续留 在场上。 -Daniel Starkand- Austin Reaves on Dorian Finney-Smith: "Doe is a player that if you could go ask 30 teams if they want him on their roster, they would all say yes." Austin Reaves 谈到 Dorian Finney-Smith ： 「Doe是一个球员，如果你去问30支球队，是否想让他加入他们的名单，他们都会说『是 的』。」 湖人队01/24(五)早上11点整主场面对塞尔提克 01/26(日)早上09点30分客场面对勇士 01/28(二)早上08点整客场面对黄蜂(除夕) 01/29(三)早上08点30分客场面对七六人(大年初一) 01/31(五)早上08点整客场面对巫师(大年初三) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.22.141.126 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1737537860.A.49C.html ※ 编辑: jason911152 (211.22.141.126 台湾), 01/22/2025 18:01:53