再会了，杜克大学 今天，我宣布参加 NBA 的选秀． 所以呢～我开始回想在杜克的点滴，以及每一件令我成长至今日的事情． 第一件事情出现在我脑袋的就是我接到 Coach K 的电话．你不可能忘记那一天的， 那天他正在来 Kinston, N.C. 的途中． 要来我家拜访．当时我高中三年级． 结果来家里的不只是 Coach K－而是整个杜克的教练团，全都穿着蓝色的制服．他 们围坐在我家客厅的桌子旁边．Jeff Capel，Nate James，Jon Scheyer．这些人，我在 电视的转播看过他们就坐在场边． Coach K 就坐在我对面．我还记得他有多麽的镇定．我马上就爱上了那个特质． 我们开始在聊篮球经． 他告诉我，那年在众多打算招募的球员里，我的比赛他看得最多次．他还告诉我不 用担心生理方面的成长． 「你该专注在如何适应下一个层级的比赛．最重要的是心理层面」 然後话题就换了． 他接下来讲的事情让我惊讶．我想也吓到他的团队了．包括我的父母也是． 图：http://goo.gl/OC4y5k Coach K 拿出了他的手机．那是一只 iPhone 6．因为一些原因，我从没想过 Caoch K 会有自己的手机．更别说是 iPhone 6．总之，他说了： 「你的 Instagram 不错唷～」 蛤？我还以为这是个玩笑话．还是我贴了什麽不该贴的？ 「说说这个对你的意义是什麽？」他指着我贴的一篇附有照片的文说． 上面写着【保持饥饿，保持谦逊】． 接下来的十分钟，我都在告诉他我那句话的意思． -------------------------------------------------------------------------------- 从小，大家都说我是个安静的孩子．安静一词总是跟随着我． 这并不是说我不喜欢讲话－我的朋友会为我作证－只是我在球场上不太说话．我以前 都会跟我的哥哥和他的朋友去我们当地的体育馆．当你和这些高年级的人打球，必需要先 学会聆听而不是说话．让你的比赛内容去说话． 另外一个词也常环绕在我身边，过瘦． 人们在看其他的小孩都是在讨论他们的控球或是投射．也许，还会讲到他们剪了一个 鸟发型之类的，而且还讲上好几个礼拜． 我呢？大家都在聊我的身材． 回来起来还蛮有趣的．我的衣服也不总是合我的身．当我七年级的时候，我哥去看了 杜克大学的比赛并且买了个礼物给我：一件蓝底黑边的杜克客场球衣． 背号二号．Nolan Smith．球员实战版的球衣． 我长大的地方离 Durham 有两个小时的车程．如果你跟我一样来自 North Carolina ，你的忠诚度可以有很多归属．Chapel Hill 和 Raleigh 就在旁边．但对我来说，我的 忠诚属於杜克大学．那件球衣马上变成我拥有过最酷的东西． 不过有点小问题：那件球衣尺寸大概比我大两号．我当时不到六英尺，那件球衣根本 没办法挂在我的肩膀上． 管他的，我还是照穿！我整天都穿着它！我爱死它了！ 从那个时候开始，我哥和他的朋友开始找我和他们一起去体育馆打球． 这是我开始打球以来最棒的事情． 图：http://goo.gl/SMLwd1 我哥和他的朋友都比我大上几岁－有些都已经在高中了－所以跟上他们的节奏是件 大事．人们都说跟年纪比自己大的人打球会进步？ Kinston 版本的说法则是十倍猛烈． 很多人都已经要去打 NCAA 的一级分区了．我那时候才11还是12岁... 不过我喜欢和他们打球．下课以後，我会飞奔到体育馆，每次那里都会有整排的人 在场边等着上场打球．抱着去打球的期待至今仍是我最爱的感觉． 因为一旦我在那个球馆里，我就不再是那个安静又过瘦的孩子． 在球馆里，没人会可怜我．即便我的身材，我学会了如何奋战不懈．你必须记得这 是在斗牛，除非是恶意犯规，否则没人会喊犯规．他们的垃圾话也是一绝．但比赛却是 充满着爱．我一直都感谢着我哥，Bo，和他的朋友们－Akeem Sutton，Quinton Coples， Termaine 和 Jermaine Miller，Mike Smalls．谢谢你们展现出骨子里的强悍是什麽． 这就是 Kinston 所代表的意义．我们的家乡带出强硬的球风． Jerry Stackhouse 是 Kinston 里最有名的居民．当我八年级的时候，他是我 AAU 的教练．那个时候我叫他『大叔』．场上他是我的教练，场下他是我的心灵导师．当我 进入杜克大学，大叔还不时的会来找我． 大叔什麽事情都知道．有一次他在电视上看完杜克的比赛後，他传了简讯给我．他注 意到我只是坐在板凳席上面鼓掌－其他板凳上的球员都在站着加油． 「声援你的队友，就像是你也希望他们声援你一样．」 他给我上了一课，就像我讲的，大叔什麽事情都知道． 图：http://goo.gl/Hk117n 想要知道大叔当起教练是什麽样子吗？在我在高中的时候，他喜欢和我进行一项 一项训练：我会在肘区持球然後急停到低位的地方．他就站在那里．他想要我用身体 靠着他制造一些身体接触然後完成上篮． 这项训练总是非常的平凡无奇． 急停－身体接触－上篮 不过几次训练後，大叔开始认真防守了．就像是 NBA 等级的防守．他会非常用力 的抓着我的前臂或是用手肘顶我的肋骨． 然後当我打算还击并挥舞着我那纤细的手肘时，他马上就躲开了． 「注意你的手肘啊！」 我们同时大笑．我喜欢这些训练．我感觉到自己更强悍了． (大叔阿～你怎麽不再跟我多做一些这种训练了呢？) 当时，能不能在大学打球都还是未知数．九年级的时候我六尺二寸．所以当 Coach K 坐在我家的客厅里问我 Instagram 的留言时，我全都告诉他了．我和他述说在 Kinston 成长的过程．告诉他我被认为是『太安静』或『太瘦』． Coach 离开之前，他说了一些话我永远都忘记不了． 「我只能保证你一件事情：你必须快点适应下个层级的比赛．我不能保证你会作为 我的先发，但你是有机会的」 这真的影响我很深． 全美最着名的教练跑来对一名新生说：无法保证！ 一开始，听起来有点刺耳．他不是应该承诺我每件事情吗？很多其他大学的教练都 会建议或是承诺我会有一定的上场时间．我会是他们的明星球员．我在校园里会是个大 人物． 但在他离开之後，我越想越觉得他说的有道理．我想要去争取我的上场时间，他也 是这样子认为的． 我那件大号的 Nolan Smith 球衣依然挂在我的衣柜里．高三的时候，我长高到六尺 六寸，那件球衣终於合我身了．我穿起来其实还是有点松松的啦，但至少我的肩膀可以 撑住那件球衣了，这样的感觉很棒！ 那一天，我决定要得到属於我自己的杜克球衣，球衣背後要有我的名字！ Coach K 说对了很多事情．适应下个层级的比赛比我想像的要难．事实上呢，我 在球季的前几个月陷入困境． 有件事情我始终忘不了．现在回想起来我的心里还是很难过．当时我们巡回到纽约 准备和 VCU 来一场比赛． 从跳球开始我就失去了节奏．我投篮犹豫不决．我在禁区附近避免身体接触．我把 我自己搞得越来越描小．那场比赛罚球的时候，我没进五球．我从来没有这样过．当我 终於进了一球时，我却对於球迷给我的欢呼感到失落．其实他们只是在展现支持而已， 但我只想到说这场比赛我打得不像我自己． 当我们回到学校时，Coach K 打给我叫我进去他办公室． 他没有生气．他感觉很镇定，就像是那天在我家的时候一样． 「我找来的那个饥饿感十足的孩子去哪了？让我见见他吧！」 图：http://goo.gl/Rq55rS 「下一位上台的是谁？」 我听见了我老师的声音．我知道她的眼睛正在环顾整间教室． 我低头看着我的笔记本，试着避开眼神的接触． 不过，如果你在课堂上完这小把戏，你大概已经知道结局是怎麽样了． 「Brandon...」 喔～拜托！ 这件事情就发生在几个礼拜以前，那是我在 Duke 第二学期的第一天．由於是第一 天，所以教室的声音非常的嘈杂． 我试着在我的笔记本上用人类最快的速度写东西，但我知道已经来不及了． 图：http://goo.gl/22k3YU 「Brandon....轮到你罗～」 这位 Ingrid 老师是教我们公开谈话课程的．她是大家爱上这堂课的原因之一．她 给学生出难题是非常有名的． 我还记得我的课程顾问对我说过的话．就是他鼓励我去上公开谈话的课程．「这堂 课会对你有帮助．大家都喜欢这堂课．」 我还僵坐在我的座位上．我想任何一个曾经在公开场合上讲话的人都知道我的意思． 当我走上前去时，我的双脚是有点摇摇摆摆的． 我可以感受到人们的眼睛正凝视着我．我唯一可以拿来跟这个感觉做比较的就是当你 要到犯规时，比赛时间也快没了，球队还落後两分．你没别的选择．你必须站上罚球线并 且罚进两球！ 我把头抬起来．教室里的人眼睛全都盯着我看．公开谈话的课程是学校最後欢迎的课 程之一，所以教室里有很多高年级生．我是少数的低年级生．我清了清喉咙然後往下看我 那一大片空白的笔记本．我想我只能随机应变了． 然後疯狂的事情发生了．当我往教室外头看，我突然有一种陌生的感觉涌了上来．我 不知道该如何形容它．跟平静差不多，可是又有一点不一样．我确定我看起来还是很紧张 的，可是我的脚已经不再发抖了，呼吸也缓慢许多．一个声音突然在我的脑中游荡． 好的！我可以搞定这个！ ------------------------------------------------------------------------------- 我在 Durham 的时间就快要结束了．就在我宣布参加 NBA 选秀的这一天，我是又 兴奋却又难过． 一方面，我知道在 Duke 的时间不长，但是我在这段期间成长及成熟许多．我知道 我的离开意味着将会错过很多友情和机会．我将会非常想念那些对我饱以後爱的同学们 ． Duke 所有的篮球传统中，我最喜欢的就是主场赛後一一跟你们击掌．学生们会为了 一场比赛而在一周前就露营排队－在比赛开始前两个小时开始进场入座－不论比赛是输 是赢，比赛结束的哨声响後你们依旧在位子上．你们给了我所需要的能量和支持．我永 远都不会忘了你们． 图：http://goo.gl/Of76xs 我的队友们将会是我最想念的． Amile：大个儿～你的伤势对球队来说是个大损失．你是我们的篮板王，我从你的身上 学到了很多．但最重要的是，你总是在我们身边．即便你的伤势如此，你总是 不会缺席任何一次训练和比赛．我会永远记得和 Oregam 的比赛，你的在场让 我为之振奋． Chase：你在休息室里总是逗我们开心，而你总是在训练的时候格外认真．今年我已经 看到你身上在发光，势必下个球季也是如此．你模仿 Nate James 的样子应该 被记载在书上． Grayson：显而易见的，你对我们球队意义重大．当你站在场上，我们知道没人可以比 你更充满能量．你让我们想要去扑球，尝试去命中关键球．你不只是我们最 棒的得分主力－你也是名最好的传球员，你也教会了我许多． Marshall and Matt：我们的队长．我对你们充满敬意，谢谢你们对年轻球员的照顾． Luke：我知道你可能都不会说我以下要说的话：你是名超棒的球员．我钦佩你的得分能 力．你有掌控全场的能力．在场外呢，我们也都很尊敬你，你是球队里最聪明的 人． Nick, Sean and Justin：我们的板凳球员．你们在练习时总是拚尽全力．大家都看不到 这个画面，但我们看见了．我忘了有多少次 Coach K 为了你们 能在我们面前投进高难度的球而训斥我们，那真是让我们脸上 无光． Derryk：我的室友．我最亲近的朋友之一．我们共享了许多回忆，而这将令我永生难忘， 我从你身上学到很多面对持球者的防守． Antonio and Brennan：我跟你们混在一起的时候比任何人都多，吃饭啦，看电影啦．谢 谢你们提醒我要做自己．就像是最真诚的朋友般，你们总是愿意 赞美我的优点及当我做错事情时给予我批评． To the coaching staff：Coach K, Coach Capel, Coach James 和 Coach Scheyer． 　　　　　　　　　　　 你们是最棒的教练团．你们不只关心我们与篮球相关的事务 ，同时也对我们的人格成长赋予用心．Duke 永远是我的家 当然，还要谢谢我的父母：我打从心里感激你们．是你们持续给予任何一名孩子都需要 的指导和力量，而你们给得更甚於其他． 图：http://goo.gl/8HwZja 今年还没结束．我还有一项关於公开演讲课程的作业还没有交．这个作业将会是一场 面对全班同学，六到八分钟，有一点 TED 的风格的演说．我不确定站在那麽多人面前我 是否能够侃侃而谈． 这个周末，当我没有在看 NCAA 最後四强比赛的时候，我都在替我的演说订个主题． 我还没有一个具体的内容，但已经有了演讲的雏型和主题．那将会是关於你怎麽爱上 一个的地方，却不得不离开． 我知道这场演讲不是那麽容易． 　　　　　　　　　　　　　 2016年4月4日 Brandon Ingram 笔 文章出处： http://goo.gl/N3reY7 -- ╱╲…╱﹨ ╱￣￣￣╲ ╱╰═╱￣╲ ω﹀ /"◥◣ ▂▃▄ █████ 叛▕ ╰╤╯∥\ 烂▕ ▕ 虱｜∞○∞｜｜ 大│◢≡‧≡◢ ▃▄▅ ██●██ ‧▕ ●ι●∥︳‧▕ ●█●▕ ‧｜●█●｜｜ ‧ ▍ ●╰● ▉ ╬ 瀛█████ 国 ﹨███╱︳赌▕ …… ▕ 目﹨███│｜ 骗： ◤▆▅▄ 极‧ 恶‧ ‧ ◢◣◆│◣/ ‧ ◥ ◣◢ ◤ ‧◢◣※◢◣｜ ‧ ◢ ◣◢▍◣◤◥▅ 旅‧ 行‧ 团 贼 █◥＊◤∥ 鬼 █◥█ 鱼 ◤▇▊ ╲▏徒 ▄◥￡◤▄ ◢ψviophex◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.27.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1464447793.A.D49.html 终於可以转回来了 ※ 编辑: SULICon (59.115.24.121), 06/24/2016 19:38:40 ※ 编辑: SULICon (59.115.26.45), 06/24/2016 21:10:53