作者sthho (sthho)
看板Lakers
标题[闲聊] 对勇士赛後球员访谈
时间Mon Mar 7 22:03:39 2016
这是刚刚在电视台看到的翻译版本
记者访问了KOBE,DLO,BS的三段对话
首先老科
老科:(看着记者一眼) 我知道你们想问什麽!!!
但老实说...连我都不太清楚到底是怎麽发生的XDDDDD (全部记者都在笑)
再来是DLO
记者: 请问你什麽时候感觉到可以击败勇士
DLO: 当他们把先发主力换下去後...因为他们总是可以在关键时刻拉出摧枯拉朽般的局势
最後他们把先发换下来 我才感觉到真的要赢了!!!
最後是BS....
记者: 请问教练你们今天怎麽办到的
BS: 在赛前时 我有稍稍对球员训话 说他们之前打得真不像男人
所以应该有适当提升士气 所以我打算今後比赛前都要骂一下他们
BS的赛後留言可能有点出入 不过刚刚看电视大概是这意思
如果有需纠正请补充!!!
--
绫波レイ :"ごめんなさい。。。こういう时どんな颜をすればいいのかわからないの"
碇シンジ:"笑えばいいと思うよ"
http://i.imgur.com/TFmnQDT.jpg 新世纪エヴァンゲリオン
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.124.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1457359422.A.EED.html
1F：→ jimli: 整天只会man up 换点别的说法好吗XD 03/07 22:09
2F：→ steven610381: 乾脆呛82场 82W0L 唬烂BS 03/07 22:13
3F：推 abcd40116: 超屌 都什麽时候了还在man up 干希望高层不要低能到因 03/07 22:18
4F：→ abcd40116: 为赢这一场让败总继续当 03/07 22:18
5F：推 Ken52039: 拜总稳稳的啊 看不到他会离开的徵兆 03/07 22:20
6F：推 patrick08: 我觉得湖人本来就不会换教练 不管有没有这场都一样 03/07 22:20
7F：推 patrick08: Kobe都说了，认为bs对年轻球员帮助很大，这样你还觉得 03/07 22:22
8F：→ patrick08: 会换吗 03/07 22:22
9F：推 Ken52039: 老大真是爱说笑 03/07 22:35
10F：推 Verlander35: you can you up 03/07 22:36
11F：推 SilenceWFL: 老大:我打个盹 就领先一大截了WFTF 03/07 22:55
12F：→ SilenceWFL: ...都是太常打id的错(面壁 03/07 22:58
13F：推 dloslaker: 北缆教练，还看不出球员发挥的原因是什麽 03/07 23:22
14F：→ YamagiN: XDDDD 又在Man up 下次换Russell Peters的Be a man好了 03/07 23:31
15F：→ Lattendue: 始终如一 Man up 就算赢了 还是去你的 03/07 23:31
16F：推 o0991758566: 整天只会man up...没救耶 03/08 00:47
17F：推 ymca8: 今天赢这场更稳了。。 03/08 00:49
18F：推 dasfriedrich: Fight like a MAN! 03/08 10:13
19F：推 followwind: I am a man! I am 40! 03/08 18:49