报导来源是LN。(注意：非撷取全文，翻译亦可能因个人能力未贴近文义) http://goo.gl/S6qdLV 一、Kupchak and/or Buss will likely meet with Scott next week after the team’s eight-game trip. 库胖跟小BUSS可能会在客场之旅结束後与BS见面谈谈。 The Lakers stand 3-19 and head coach Byron Scott has come under a lot of criticism, though Kupchak recently came out and said he deserved some blame as well. 目前战绩黑压压，库胖说他也应该要被骂。 One of the main complaints about Scott has been how he has handled the Lakers young core, particularly Julius Randle and D’Angelo Russell. According to Mark Medina of the Los Angeles Daily News, Kupchak and Buss plan to meet with Scott at the conclusion of the team’s road trip to discuss that subject: 其中一个主要的抱怨在於BS如何处理队上基石(即RUSSELL and RANDLE)? “The Lakers have granted Scott the autonomy to coach his team without interference. But Kupchak and/or Buss will likely meet with Scott next week after the team’s eight-game trip to gain a better understanding of his thought process on how he will develop the team’s young players, according to a team source familiar with the situation.” 湖人球团有保证BS对於执教球队不受干扰的权利。 但根据内线人士指出，库胖跟小BUSS会在下周客场结束後跟BS谈谈以更加了解， 他X的BS到底想对队上基石做甚麽。 “The Lakers are not happy with the persistent losing, obviously. But Kupchak and Buss sympathize with Scott on handling what one team source called “a no-win situation.” 球团明显对於连败不高兴，但是库胖跟小BUSS同情BS处理这个无赢球的状态。 二、Byron Scott Expected To Coach Rest Of 2015-16 Season BS可望执教完本季。 But Byron Scott still has enough support from Lakers general manager Mitch Kupchak and vice president of player personnel Jim Buss that he is expected to coach through the rest of the 2015-16 season, according to team sources familiar with the situation. With Scott signing a four-year, $17 million deal last summer, the Lakers plan to evaluate his future once the 2015-16 season ends, according to a team source. 尽管战绩黑压压，众人狂骂BS不止。 根据球队消息指出，BS仍有库胖与小BUSS的支持，所以可望撑完本季。 湖人球团会在本季结束後评估BS的去路。 As the Lakers finish their road trip, it will be interesting to see if Scott changes his approach with the young core. With the Lakers nowhere near playoff contention, player development should be the top priority as they attempt to quickly rebuild themselves into contenders. 反正湖人季後赛无望，球员的培养才是第一要务。 -- 好吧，大家可以看一整季的西瓜穿西装了。 -- 历史性的一刻 2006 01/22 PLAYERS POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A O D T AST PF ST TO BLK PTS K. Bryant G 41:56 28-46 7-13 18-21 2 4 6 2 1 3 3 1 81 下半场 神户队 VS 暴龙队 55-41 肯德基爷爷说:我没看过80分的比赛,但是今天我看到了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.215.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1449794557.A.DD4.html