作者kobeslaker (It's the end to me)
看板Lakers
标题Re: [讨论] lineup change tonight
时间Sat Jan 24 10:48:06 2015
“I want to see him in a bigger role,” Scott said. “We have to find out if
he can play. I think he can and believe he can. But I need him to have some
extended minutes in an extended role for an extended period of time to really
get a good idea if he can or not.”
「我想看他角色更吃重後的表现，必须观察他能不能打。我认为他可以，也相信他可以。
不过我需要在时间、角色都有所增长的状况下，观察一段时间，以便对他是否堪用来得
到更好的想法。」
--
练兵啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.214.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1422067690.A.BBA.html
1F：推 o0991758566: 我需要翻译蒟蒻 这家伙在公杀小? 01/24 10:50
2F：推 clavi: 不管表现好坏 应该都是称赞满满 01/24 10:53
3F：→ kobeslaker: 翻译：时间多、角色吃重，打不出来你就去死。 01/24 10:55
4F：嘘 luiwillson: 那他怎不想想自己能不能看？ 01/24 10:57
5F：推 hotspringgu: 感觉就是无心恋栈，早早练兵的节奏XDDD 01/24 10:58
6F：推 Kingkuo: 我知道教练不用观察了，烂 01/24 11:03
7F：推 jayhuang56: 坦就对了 01/24 11:11
8F：推 ghghfftjack: 翻译:要练兵并要趁早 要炼冰也要趁早 01/24 12:18
9F：→ ghghfftjack: 除非要交易 否则这样对待一个表现尚可的球员真的很北 01/24 12:18
10F：→ ghghfftjack: X 01/24 12:18
11F：→ ghghfftjack: 这好歹也是球队资产 凹到首轮签就不管啦 01/24 12:19
12F：推 spark05: 看赛后教练发言才有趣 01/24 12:20
13F：→ spark05: 如果没被交易，林大概就每场不时上来露脸几分钟 01/24 12:21
14F：推 spark05: 当吉祥物～囧rz 01/24 12:24
15F：→ yoshiky: LA Tankers 01/25 23:33