作者Verlander35 (Justin Verlander 35 )
看板Lakers
标题[外电] 匿名助理教练详解湖人最近的防守 虎扑翻译
时间Sat Mar 13 14:59:03 2010
我总是认为,防守都是习惯性的,我们无法要求湖人众将在一场比赛中就能改变防守面貌
。 FOXNEWS上看到一篇探究渣湖最近防守和进攻问题的文章,里边邀请了2位在NBA西部球
队担任助理教练的教练,详解了湖人最近的防守和进攻问题。但是由於力不从心,只能放
防守部分。
________________________________________
来自教练A的分析—— 在NBA,就某些层面来说,我们存在一些“不平等对待”。
绝大多数的身体接触都是针对核心球员的,而且对方的防守球员会相互帮助对他严防死守
,或者甚至是双人包夹以阻止他们的进攻。
这意味着,在给予队友帮助、或是双人夹击之後和挡拆掩护之後的轮转是几乎任何一
种防守中的关键。 在研究了湖人最近的几场比赛後,我发现他们这时候的轮转都是不恰
当的,也有的是注意力不集中造成的。
要给队友提供有效的帮助,必须提前预料到下一步即将发生什麽,然後尽早上前包夹
。与魔术队的比赛中,湖人在禁区的轮转非常糟糕,使得霍华德能够轻松溜过来做高位挡
拆。
科比和奥多姆好几次没能及时到达位置,或是直接消失了。而当有人终於意识到再过
来防守时,霍华德已经将他的手臂举过了肩膀,最後完成了2+1。
菲尔-杰克逊经常喜欢让防守对方退後掩护的中锋待在抢篮板的位置上,而不愿意让他
们过来补防。这让防守控球者的湖人球员如置身孤岛。在其他球员的掩护下,NBA大多数後
卫都能在防守球员反映过来之前投中投篮。
而就算是奥兰多在很高的高位进行挡拆掩护,远到超过了射程,加索尔或是任何一个
防守挡拆掩护的湖人球员,都退得太快了。这时候,尼尔森就能转危为安,他会进入禁区
,寻找到投篮的球员。
而在周二与猛龙的比赛中,猛龙队控球後卫贾雷特-杰克就依靠高位挡拆掩护,在第三
节得到13分。菲尔-杰克逊第四节作出了调整,要求湖人队防守挡拆掩护的球员表现得更加
强硬,这帮助他们限制了猛龙的进攻。
应该引起注意的是,湖人队陷入了两难境地,一方面是无法阻止对方运球突破,一方面是
补防不及时。
费舍尔没有跟往常一样去防守快速推进的球员,而法玛尔看上去非常困惑,那天根本
不知道该怎麽去防尼尔森。尼尔森2次轻易就过了他。他好像不清楚他是否应该去防底线和
边线,或是像其他很多球队安排的,到中圈来。
阿泰在一对一防守中做得非常好,但是他似乎不懂得如何帮助队友协防或是补防。就
如我们提到的,湖人控卫防守存在一些问题,当对方球员突破进来时,阿泰还只盯着他自
己负责的球员,对方球员就能够轻易突破过人。
科比则是正好相反……他经常会忽视他需要防守的球员,而去帮助其他球员。举个例
子,在那场比赛,巴恩斯投中的那个3分球,就是科比过去帮助防守尼尔森造成的。我想,
即使费舍尔需要中锋帮助防守,科比也完全没有必要将巴恩斯撇下跑过去。而等他意识到
後,已经太晚了。
http://bbs.hoopchina.com/1180883.html 虎扑网址
http://0rz.tw/mASkx 外电网址
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.101.18
1F:→ Verlander35:这是在虎扑看到人家部分翻译的外电 觉得不错 贴来分享 03/13 15:00
2F:→ Verlander35:原文外电漏漏长 有那位强者要翻就太感谢了XD 03/13 15:01
3F:→ LBJKO:太中肯T.T 推 尤其是KB那点.....输的几场里他太想去帮忙 03/13 15:16
4F:→ LBJKO:反而忽视掉自己手的球员 阿泰那点我就不清楚了 03/13 15:17
5F:推 hikaruton:中肯好文 03/13 15:28
6F:→ animalspell:看完了不知道该怎麽说... 也许他们分析得很好 03/13 16:23
7F:→ animalspell:不过我比较期待的是LAL们会怎麽去改善他们的问题 03/13 16:24
8F:→ animalspell:Phil都拿过十枚戒指了,真不想看到他没戏唱的样子 03/13 16:24
9F:推 kb81:一个狂漏自己的防守对象一个狂漏队友漏掉的防守对象 ??? 03/13 16:32
10F:→ kb81:真是哥俩好一对宝啊 XD 03/13 16:33
11F:推 punke04:不过今天Phil很积极 是个好现象 早就该如此了 03/13 16:39
12F:→ punke04:球员都在混了 教练还敢睡 03/13 16:40
13F:→ DevilMayCry4:这样两个人不是刚好交换防守... 03/13 17:09