作者xmisery (misery)
看板Lakers
标题Re: [外电] Lakers-Lamar Odom talks produce mood …
时间Tue Jul 14 15:40:51 2009
※ 引述《Verlander35 (Justin Verlander 35 )》之铭言：
: http://www.latimes.com/sports/la-sp-lakers-odom14-2009jul14,0,6204069.story
: Has an offer for 3 years and at 9 mil a year but Odom wants more money and
: years. Dr. Buss is getting frustrated with Odom and is thinking of pulling
: the deal off the table.
: 看有没有强者翻译这篇，在lakersground看到最新的一篇
: 简言之....
: 湖人再加码大概3y/27m的offer给老二，而老二还是坚持钱和年限要多些
: 老板Buss有点灰心了，大意是如此XD
: 我不知道湖人的9m那里挖来的，但照spko大分析的文章，9m算是很有诚意了
: 拓荒者挖Millsap也才4y/32m，这样还签不下Odom我就不会怨湖人团队了
: 只能祝褔老二有好的发展:)
: 不过现实面我还是很乐观耶 XDrz
: 只要拓荒者得到Millsap，我就不信9m别队出的起( ′▽`)y-～
Odom was asked whether it was true the Miami Heat had made him an offer.
Odom 被问到热火报价给他一事是否是真的
The Heat has only the midlevel exception of $5.8 million but might be willing
to give Odom a five-year, $34-million deal. Miami signed Odom to a five-year,
$65-million contract in 2003 before trading him to the Lakers in 2004 in a
deal involving Shaquille O'Neal.
热火只有$580万的中产条例，但可能愿意跟Odom 签5年$3400万元的约，热火之
前在2003年跟Odom 签了一张5年$6500万的约，然後在2004年跟湖人做了一笔含有 O'Neal
的交易
"I don't know how to answer that question," Odom said about Miami being a
suitor. "I'm pretty sure there might be other teams. I just won a
championship."
"我不知道该怎样回答这个问题"，Odom被问到这个问题时回答，"但我很确定还有其他队
可能要抢我，毕竟我刚拿到总冠军"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.65
1F：推 kobeslaker:如果Odom连中产跟九百万都分不出来哪个好 07/14 15:42
2F：→ kobeslaker:那他还是走吧 07/14 15:42
3F：推 jolin713:这价钱能成湖人就不用烦恼了...... 07/14 15:42
4F：→ jolin713:热火拿中产出来乱什麽，真是看不懂 07/14 15:42
5F：→ spock2230:"如果" Odom自己设定的职业生涯只有三年 那就有差 XD 07/14 15:43
6F：推 Verlander35:Buss:5.8m？ 你早说嘛!(误) 07/14 15:44
7F：推 kb81:一连串的外电..... 老二，你还是说中文好了...... 07/14 15:44
8F：推 AmadeusC:中产？热火真出这种报价的话还挺有趣的.. 07/14 15:44
9F：→ Verlander35:5.8m签5年我觉得buss一定说好 因为明年可省大笔的豪华 07/14 15:44
10F：→ Verlander35:税啊 而且用了三年後这种价格要交易也好交易XDD 07/14 15:45
11F：→ spock2230:对自己母队就不会那麽好心啦 去别队拿中产通常是不爽 XD 07/14 15:47
12F：→ Verlander35:也是 目前自已队内好像就有一个了XD 07/14 15:47
13F：推 AmadeusC:要是不爽可以让一个人放弃2000万美元up外加搬家， 07/14 15:47
14F：→ AmadeusC:那还真不是普通的不爽可以形容的 07/14 15:48
※ 编辑: xmisery 来自: 118.169.210.65 (07/14 15:48)
15F：推 kb81:要抢人就请拿出一点诚意吧，干 5.8m 是要跟人家抢心酸的吗 ? 07/14 15:49
16F：推 jimli:他如果真的去热火拿中产那就认了人脑残起来是无药医的 07/14 15:50
17F：→ spock2230:就只拿得出这麽多啊... 我们也是这样干的嘛 XDD 07/14 15:51
18F：→ jimli:这种价码湖人不跟就是白痴了打习惯的团队不打宁愿重来 07/14 15:51
19F：推 jolin713:火箭跟湖人的状况不同吧，火箭只拿1年约+没有冠军相 07/14 15:52
20F：→ jolin713:湖人则是拿出最大诚意拿续约，阿泰和Odom情况不能类比 07/14 15:53
21F：→ jolin713: 来 07/14 15:54
22F：推 jimli:如果真的出到三年2700那真的超有诚意了欧登希望你不要後悔 07/14 15:55
23F：推 richard1003:出到3年27M已经超有诚意了,没谈成不能怪制服组了 07/14 15:57
24F：→ spock2230:三年2700万应该是起薪接近815万 以湖人的现况 算有诚意 07/14 15:57
25F：→ spock2230:可以的话 还是希望能拉长些年限 07/14 15:58
26F：推 sst217:其实平均一年800也未必留不住Odom 约长一点也还OK吧 签4年 07/14 15:59
27F：推 julius0621:孙悦：『毕竟我刚拿到总冠军』怎麽可以火掉我 07/14 15:59
28F：→ sst217:3年平均24M跟4年32M感觉就有差 而且Odom又还没30 07/14 16:00
29F：推 kb81:就是不知道是谈判到底是卡在那个 10m 还是卡在年限，烦死了 07/14 16:00
30F：→ spock2230:照这篇报导描述 Mitch似乎确定市场上没人对Odom报高价 07/14 16:04
31F：→ spock2230:所以才会惊讶居然谈判会拖那麽久... 07/14 16:04
32F：→ spock2230:odom方显然还不死心 决定撑到底!! 07/14 16:06
33F：推 jolin713:难道Odom真的在等拓荒者报价吗?湖人让到底了Odom方都还要 07/14 16:07
34F：→ jolin713:拖，真的会让湖人制服组感到灰心阿 07/14 16:08
35F：→ goldenlen:9m很够诚意了，我看mitch说不定已经在找後备了... 07/14 16:09
36F：推 kb81:哪里来的後备 ? 都快被扫的一乾二净了吧 ? 07/14 16:11
37F：→ spock2230:现在湖人也没有筹码签人 只有透过交易了 07/14 16:13
38F：→ sst217:我在想 湖人的PlanB会不会是Lee 总总迹象显示尼克不想给Lee 07/14 16:16
39F：→ sst217:长约 你看之前尼克也只给Hill开一年 说不定尼克会想要到期 07/14 16:17
40F：推 wangkun:阿泰可以弥补失去Odom和Ariza的损失吗.......@@ 07/14 16:17
41F：→ sst217:约好让明年银弹更充足 这只是我的推测 但我真的认为Ammo这 07/14 16:18
42F：→ sst217:张到期约会吸引得了尼克 07/14 16:18
43F：推 kb81:留人留到最後变成 阿泰 + 大卫李，我可能也笑不出来..... 07/14 16:21
44F：推 KerryWood:换个pg来比较实在 07/14 16:23
45F：推 sst217:是这样没错 但别队也可能笑不出来XDDD 07/14 16:23
46F：→ sst217:湖人应该不会换PG 续香浓比Odom还早就可看出湖人已经打算给 07/14 16:24
47F：→ sst217:香浓接班 既然要养也没道理再找个PG来卡位 还是内线重要 07/14 16:25
48F：→ tco:D .LEE至少不会太差啦 07/14 16:38
49F：→ tco:球员说希望留下，球队也很有诚意，现在谈不拢是哪里出问题?? 07/14 16:38
50F：→ tco:还是说LO本身也不满意球队的报价?? 07/14 16:39
51F：推 jolin713:如果最後还有Lee还可以接受，千万不要到头来一场空阿 07/14 16:39
52F：推 goldenlen:不就是钱吗??老二希望能叫到一千万 07/14 16:39
53F：→ tco:如果说LO自己不满意，而不是经纪人坚持，那LO还是走吧 07/14 16:40
54F：推 KEVIN14752:Odom请走,不送了!到时候这季没球打你就更糗! 07/14 16:47
55F：推 Kingkuo:Lamar Odom...接受吧！湖人诚意十足了！都为了你要缴豪华 07/14 16:53
56F：→ Kingkuo:税了～ 07/14 16:53
57F：推 jolin713:应该还没到撕破脸的地步啦，现阶段我相信湖人还是处於第 07/14 16:54
58F：→ jolin713:一顺位，至少在拓荒者还没出价钱都是如此 07/14 16:54
59F：推 KerryWood:没odom也是要缴吧 07/14 17:03
60F：推 bounds:LEE有办法用Ammo换到吗？换到LEE，老二又留下，禁区威爆了 07/14 17:03
61F：推 kb81:楼上幻想过头了。。 07/14 17:05
62F：推 zBen:这样已经可以说年薪1800了Y 07/14 17:07
63F：→ Kingkuo:啊...是多缴...XD 07/14 17:08
64F：推 andy0807:哈哈 我也幻想过用农夫加探花换李大卫 就在刚刚 = = 07/14 17:10
65F：推 bdjoe:odom还在想千万...囧...看看AI吧唉 07/14 17:18
66F：推 mickey2567:快点搞定吧= = 07/14 17:22
67F：推 mikehu:照这样看来应该是合约不够长吧 老二当然希望越长越好 07/14 19:31
68F：推 aaarcane:Odom今年29岁吧 如果签三年之後他就32岁了，这样很难再 07/14 19:33
69F：→ aaarcane:要到好的合约，如果是签5年的话他应该比较能接受 07/14 19:34
70F：→ aaarcane:如果要他把人生最精华时段都留在湖人，还只领佛心价 07/14 19:35
71F：→ aaarcane:对他而言实在很不公平XD 07/14 19:35
72F：推 LABOYS:Nate看起来比Farmar还威 他们怎麽会想换= = 07/14 19:43
73F：推 pjharper:我开始好奇B计画是什麽了... 07/14 20:23
74F：→ dan0206:以他现在的年纪当然会希望拿五年约...只拿三年的话一定会 07/14 21:25
75F：→ dan0206:希望价码高一点...要他拿佛心价...也对他太不公平了 07/14 21:26
76F：→ dan0206:怨老板不肯多花钱吧~~他要这价码不过分 07/14 21:27
77F：推 fanrei:要更大约无可厚非，不过要认清今年的形势呀 07/14 23:24
78F：推 purification:今年没人可出更多了 除非拓荒者给他平均九百万 年数 07/14 23:26
79F：→ purification:更多 07/14 23:26
80F：推 Champion2008:以战力考量 拓荒者绝对不会这样开 07/15 07:47
81F：→ Champion2008:拓荒者锋线球员已经累积这麽多了 而且都又不是有才华 07/15 07:47
82F：→ Champion2008:就是有待开发的潜力 不太可能重金挖一个 Odom过来 07/15 07:48