lakersblog: http://lakersblog.latimes.com/lakersblog/2009/06/brian-shaw.html 以及 hoopchina 的"简体"翻译: http://bbs.hoopchina.com/0906/700418.html 里面的老话一句我很喜欢: "that's kind of the blessing and the curse of having him" Kobe 在场上的决策 有的时候虽不如人意 有的时候却又创造出了所谓 great moment 我们是不是常常用了过於完美的标准 在他扮演 top offenser 时 同时要求他兼顾 top defender 跟 top passer/organizer 的角色？ (也许不久的以後还要兼任 top coach :p) 个人不太喜欢 Kobe 在 game 4 overtime 中 "连续四次"在弧顶持球 其余四人拉开的最後一击进攻模式 （其中包括两次急停中距离进球 一次中距离打板没进 以及一次 Pietrus 点手犯规没吹） 但不能忽视的是 game 4 大多数最後关键的 play 还是都有 Kobe 的身影: 1. 正规赛最後落後五分，Kobe 打快攻反击时的切入在人群中转身，传给 Gasol 跟进 灌篮 2. 接下来，在 Gasol 跟 Ariza 向外包夹 Turkoglu 时，对 Howard 的 hard foul 留下了追平的契机 3. 暂停过後，Kobe 面对包夹迅速的转移球，在 Nelson 的防守失误中 Fisher 投进 追平三分 4. overtime 的最後时刻，由 Nelson 的包夹 Kobe 让 Fisher 再次投出关键领先的 三分球 如果他不是持续扮演最有进攻威胁性的球员 我们是不是就没办法享受这些 blessing 又或是假设 game 4 输球时 我们又只会注意 11-31 中 20 球 miss 所带来的 curse？ 非常非常希望 Kobe 能在今年圆梦 (而且我们只需要再一胜了!!!) 也希望 Kobe 跟 Lakers 能在接下来几年多拿几座总冠军 :-) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.28.11