作者LABOYS (洛城浪子)
看板Lakers
标题[外电] 香浓布朗-找回魔力
时间Thu Apr 23 23:58:51 2009
香浓布朗 找回魔力
http://www.ocregister.com/articles/brown-bryant-lakers-2370495-james-nba
香浓布朗现在肯定不需要什麽宣传了,因为他开始出名了。
而这一切并不是因为侥幸。
六年前,在准Michael Jordan的全明星赛(Michael Jordan’s prep all-star game)上,
LBJ却以一场失利结束了自己华丽的高中生涯—因为半场休息期间CP3在更衣室里面跟
香浓进行了交流,希望他能够放松下来,然後接管比赛……
於是,布朗在下半场豪取了24分。
但最终荣获MVP的还是James。但香浓的出色表现也让LBJ为之震撼,
於是他坚持要跟香浓分享MVP的荣誉,甚至是在香浓去了密西根大学後,
James也会谈起这件事。
(或许James也同样记得先前在克里夫兰举行的麦当劳全美扣篮大赛上,
观众发出的阵阵嘘声—当时香浓的扣篮明显胜过了他,但最终的胜者仍旧是LBJ。)
香浓的背包(? 原文是Bag)里总是充满了魔力—或许LBJ和CP6做梦都不会想到Brown
最近的3分球居然如此出色,最近几场比赛中,他在3分线外9投8中
(其中包括2场对爵士的季後赛。)
当湖人队在2月7日用Radmanovic换来莫里森和他时,
湖人队已经知道了他的过去,也看到了他的潜力。
Mitch表示鉴於球队目前需要强壮的防守型後卫,Brown在本赛季会比莫里森更有用处。
但若不是禅师在Brown的第一次训练时对他说过那句话,或许香浓根本就不会爆发的。
禅师很禅意的说, “
找回你的魔力吧。”(原文是Get your mojo back)
这话多少让香浓产生了点共鸣。他也确实找回了那种魔力,不是吗?
“当我听到他说那句话时,我感到豁然开朗(心花怒放)。”
布朗回忆起当时的画面,大笑着。
禅师在周一表示,Brown既不是一名纯正的控球後卫,也不是典型的高个得分後卫,
但就是他这种混合型球员能够在三角进攻中扮演好双能卫的角色。
但为什麽布朗在NBA一直处於“未完成”的阶段呢?
因为在PG和SG这2个位置上已经存在了许多伟大的球员,
而他在这2个位置上却始终找不到出路。
当从另一个角度上,香浓也同样拥有了这两种技能。
他训练时十分认真。他在高中时期就会通过观看NBA球员的录影来学习,
他的父亲是一名警官,管教十分严厉。事实上,香浓曾请求过让自己下放到NBA发展联盟,
以积累更多的比赛经验。当人们问他一年前身在何处
(当时他漂泊於各球队之间,也没有参加季後赛),
他总是说,“在球馆训练"。
来到湖人队後,不管是平时训练前还是训练後,他都一直待在球场上练习着,
科神肯定注意到了这点。
他的运动能力简直变态。健壮的香浓,身高6尺4寸,
据报导他的垂起跳高度达到了45英寸?!
在交易至湖人後,他在垃圾时间上场後也时常献出精彩的表演,
展示出自己卓越的弹跳。让人印象更深的是他的手掌,大得需要用公文用信封才能包住。
湖人队医Steve Lombardo在周一的训练结束後撑开自己的手掌跟他进行比较,
他惊叹道,“这是长人所能拥有的手掌。”
顺便提到一点医学知识,人的手掌越大,大脑越发达。
事实上,他也十分聪明。香浓的在校成绩十分出众,如今他也会在三角进攻中动用脑筋,
去年Gasol来到湖人後便迅速地融入了这套战术,
Gasol是禅师执教过的融入三角最快的球员。香浓也表示说,三角进攻是思考者的比赛。
当谈起Radmanovic之前抱怨的“角色球员在进攻端的作用被限制”这一问题时,
他说,"
我不知道为什麽那些人会觉得自己没有得到机会,因为机会是摆在那的,
人人都有份的。”
他是一个善良的家伙。2001年时,他写下了一首诗,
每天都在诵读着—并且每次比赛都会套上头带,
作为一种纪念—因为他的表妹在15岁生日时被枪射死,
而具体的情况是她在壁橱里找到了一把枪,
她以为里面没有子弹,於是就大胆地跟同学玩“俄罗斯轮盘”,
结果转啊转,就被误杀了。
(......)
他现在跟LBJ仍有定期的联系,或许不久後他就会再次跟前队友交手了。
实际上,科神也跟香浓开过玩笑说,如果两队真的在总决赛遭遇上了,
就让香浓把James搞垮掉。
在Brown来到湖人後的第一次训练中,科神告诫他要多练习投篮,
忘记忘掉那些他在之前的球队中所不被允许的事情。
现在当科神谈到香浓时,他打着比喻说:当球员脚上的镣铐被解除时,奇蹟就会出现。”
最後,我想说的是,Brown要想超越老渔不再是遥远的梦想,他虽然没有老渔在场上那麽
“狡猾有经验”,却比老渔有更多的天赋。他表示希望在今夏跟湖人续约,
而湖人队也有意增长了他的上场时间,提升了他跟小法之间的竞争程度。
科神热爱老渔,也喜欢小法,但他也认为Brown“
比人们所期望的更为出色”,
是“额外的收获”。
-----------------------------洛城浪子分隔线-----------------------------------
後面就是总板po很大的呛Smush部分 就不翻了
G3前外电第一PO
希望湖人明天能夺下胜利
--
█ 洛杉矶 ◢◣ █ 湖人 █ Los Angeles Lakers
█ ★ ◢██◣ █ ★ █ φlin798183
◤ █ █ ◤ ◢█◤ ◤◢◤ ◢█◣ ◢◢◣ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◢ █ ◢ ◢◤ █ ◤ █◤◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ █ ◥ █ █ █◥◣ █◤◢ █ ★ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◣ ◥◤◥ █ ◥ ◥█◤ ◤ ◢█◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.55
1F:推 dtc0210:头推 布朗加油!!! 04/24 00:06
2F:推 musickid2426:加油啦!!!明天三分请继续爆气!!! 04/24 00:08
3F:推 newsno1:Get your mojo back 这句话很打动人心阿 香浓加油 04/24 00:08
4F:推 v00001:推香侬 推机会是摆在那人人都有份的 咖啡加油 04/24 00:08
5F:→ loquito:Mojo 难道是变形金刚那只吉娃娃.... 04/24 00:13
6F:推 kevincy:Shannon:狼人手比较小(笔记) 04/24 00:14
7F:推 dtc0210:我想看总版酸旋转门那篇ㄟXD... 04/24 00:15
8F:推 blueennis:我可以预见2K10 他的能力会破75以上XDDDDDD 04/24 00:21
9F:推 blackmamba24:大推香浓阿!!最近表现真的太好了!! 04/24 00:23
10F:→ crazyoscar:今天几点阿@@ 04/24 00:24
11F:推 ader1226:我蛮想看他参加灌篮大赛的 04/24 00:33
12F:推 ssom:手掌大那段是在说kobe有点)(%*@()*$#@(吗? 04/24 00:33
13F:推 el1024:真的~3分准又不是纯控~根本是小渔夫!湖人以後就靠他跟拜能 04/24 00:34
14F:推 mosses:kobe的手不大耶 :p 04/24 00:35
15F:→ mosses:还有他表妹那个真是太无言了...... 04/24 00:36
16F:→ hotspringgu:他表妹那个挺惨的.......会因为这种莫名奇妙的情形 04/24 00:36
17F:推 a82k7:今天是一点半转播吗 04/24 00:37
18F:推 zehow:推~~希望Shannon是湖人下一个Harper或是Shaw 04/24 00:44
19F:推 szuta:表妹被爆头的时候,在场其他人一定吓傻了...真恐怖 04/24 00:55
20F:→ v00001:爆头...文中有这样写喔 04/24 00:58
21F:→ hotspringgu:俄罗斯轮盘不是都对头去的吗= = 04/24 01:01
22F:推 v00001:抱歉...我实在不知道那是啥= = 04/24 01:02
23F:推 pcisfifa:推翻译 俄罗斯轮盘 就是左轮手枪只放一颗指弹 然後轮流 04/24 01:08
24F:→ pcisfifa:对着头部开枪 第一次看到是在上海滩@@ 还有神行太保这部 04/24 01:09
25F:→ pcisfifa:漫画也有出现过 04/24 01:09
26F:推 v00001:原来是这样...居然玩这种游戏= = 04/24 01:10
27F:→ hotspringgu:是说家里怎麽会有左轮也是很神奇的事 04/24 01:17
28F:推 wayneshih:他跟ariza的家人怎麽都这麽不小心=.= 04/24 01:18
29F:推 GiGijosda:美国人有枪很奇怪吗= =+ 04/24 01:24
30F:→ hotspringgu:我的意思是左轮很神奇的被小孩找到阿~~ 04/24 01:25
31F:推 v00001:小孩把枪拿来玩 我想他们大概觉得不神奇0.0 04/24 01:26
32F:推 jacktedrule:今年大惊奇~Ariza跟Brown !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/24 01:33
33F:推 szuta:Shannon可能目睹惨状,自此眼睛都睁得大大的...好吧不好笑 04/24 01:34
34F:推 wasibei:borwn真的进步很多 或只是找回他的mojo了 而且连禅师都说 04/24 02:21
35F:→ wasibei:他能在三角扮演好角色~~那就期待他的表现了!!!~ 04/24 02:22
36F:推 dennis331533:加油 稳一点 香浓咖啡!! 04/24 03:37
37F:推 jimmy508:cool~ 04/24 06:57
38F:推 KKBB0710:Shannon表现得很称职,但还要再观察。毕竟他的外线真的 04/24 07:24
39F:→ KKBB0710:比大家想像好太多。有点不真实....XD。不过帮狼人讲一下 04/24 07:25
40F:→ KKBB0710:话。三角进攻里脚色球员其实有很多发挥机会的,禅师好像 04/24 07:26
41F:→ KKBB0710:生涯没练出过什麽Super Star。Kobe我觉得不算他练出来的 04/24 07:27
42F:→ KKBB0710:。不过角色球员倒是很会用。狼人错就错偶尔在会恍神。 04/24 07:28
43F:→ KKBB0710:然後禅师对Walton太有爱。 不过Walton最近表现还可以啦。 04/24 07:29
44F:→ KKBB0710:在清掉狼人後,看起来没那麽碍眼了。 04/24 07:29
45F:推 rick:Jordon?? Pippen ?? 怎样才算练出来??? 楼上这定义 不了 :s 04/24 08:01
46F:→ rick:禅师对Farmar也很有爱阿..球员总是要放上场 才能有所表现的!! 04/24 08:02
47F:推 metallic:even joked about following Brown to Michigan State 04/24 09:03
48F:→ metallic:是不是应该翻成开玩笑的说要追随香浓去密西根大学 04/24 09:03
49F:推 eldoncool:推香浓 04/24 09:55
50F:推 Liszt1025:爆头超惊悚的..... 04/24 10:00
51F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 12:19
52F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 12:19