慾望是一把双刃剑。 它会给你力量；给你动机和专注力。 但有时候也因为野心过大让你感到恐惧，因为你怕自己做不到。 我最大的恐惧就是无法再次冠军，但恐惧是一种强烈的动力。 我下定决心要带领这支队伍回到巅峰。 那些曾经支持我，现在却怀疑我的人们，他们说没有 Shaq 我就无法赢球。 他们说我玩完了。 但我不在乎。 我真正担心的事是我的愿望和冲劲，有时对我的队友造成太大的负担。 我对他们要求的太多了吗？ 我要如何才能激励他们每晚以相同的热情去比赛？ 而帮助我了解这个处境，并处理这个问题的，正是我曾经也有过相同的处境。 我也曾经是这个球队的角色球员。 当时我知道 Shaq 承受必胜的莫大的压力，而我知道我可以帮助他， 因此我特别对防守作深入研究。 因为我知道如果我在外线防守，加上他控制禁区， 对於对手而言，这会比任何进攻战术都还要难缠。 我也知道他曾经待过的球队都没有终结者的角色。 没有人能在关键时刻掌控全局或是命中关键的罚球。 这些是 Shaq 的弱点，所以我要以这些为出发点， 使它们变成我的强项，进而在关键时刻挺身而出。 我知道，我还能做很多其他的贡献。 可是那不是我的任务。 为了胜利，我从一个得分手变成了一名辅助者。 然而我感到非常忧心。 因为我知道要完成那些任务有多麽困难。 在尽好自己本分之前，我有无数的夜晚都在失眠着。 同时我也必须忍受许多批评，甚至要把我交易出去的传闻。 这些大概是我现在的队友们必须面对的状况。 我现在能做的，就是祷告，祈祷有一天我们的化学效应， 能达到当时我、Shaq、Fox、Horry、Fisher 等一同奋战的队友那样的水准。 我的恐惧之所以可以稍微缓和，是因为 Phil Jackson 也在我身旁。 简单来说，他是我人生中最好的教练。 任何有关篮球所获得的成长，都必须归功於他和 Tex Winter。 他们让我理解到篮球不只是对和错，还有许多深层的意义。 篮球是一种节奏，是一种舞蹈。 Phil 和 Tex 教导我该如何去感受一场比赛。 不要只是用空想来思考； 不要只用眼睛观察。 他们教导我该如何做好万全准备； 该如何洞悉对手的意志，在他们脆弱的时候给予痛击。 我知道 Phil 在比赛前会做好许多准备。 而身为领导者的我，他相信我也会做同样多的准备。 所以在跳球之前，我把他教过的事情全部通通都完成。 而当球被抛在高空时，我的内心就放得非常轻松，让我的身体做好开战的准备。 我会在攻守两端都做到最好，我也很自豪能做到这样。 我很厌恶被对手得分，就算对手强到无法抵挡也不例外。 我从来不信那一套 :「喔，他只是今天手感超好啦。」 「操，把他妈的手感给浇熄不就得了。」 当我们在客场打球时，就算全场都在嘘我也不动声色。 我的想法很单纯 : 「当他们离开时，我要所有人记住我有多麽努力在比赛， 我对於比赛的热情和冲劲有多麽强烈。」 因为一直以来，我都是非常努力。 上了战场，我永远都充满热情。 我记得当我看一部叫做 Rudy 的电影时，我在想 : 「如果我也这麽努力的话，会是怎样？」 上天赐给我打篮球的身躯，也送给我足够的智慧来应付比赛。 所以如果我跟影片中的主角一样努力，会变得如何呢？ 我希望人们对於我的印象是个成就比预期更大的人。 即使那些球迷高喊着「Kobe sucks」，我也希望在比赛结束之後， 能带给他们不同的观感。 我希望他们离开时，发现自己目睹了一名用尽心力来比赛的球员； 他们刚刚看到了一个认真的球员，将自己的灵魂和心力都投注在球场上。 当然，我也希望，在我生命中这个阶段结束後， 他们会欣赏并尊重这些岁月， 因为在这之中，我付出了自己的一切。 ---待外传 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.172.50 ※ 编辑: kobeslaker 来自: 61.231.172.50 (12/09 01:53) ※ kb81:转录至看板 KobeBryant 12/09 15:49 ※ 编辑: kobeslaker 来自: 61.231.172.245 (12/09 16:33) ※ noIDuse:转录至某隐形看板 12/09 20:11