这座我曾经登顶的高峰，现在看起来显得如此庞大。 因为我知道攀爬的过程有多麽困难，要征服它有多麽艰辛， 所以有时候会感到精疲力尽。 从高处往低处走不是什麽难事，但是要再一次登顶，可没那麽容易。 然而慾望是最强大的原动力，而渴望更能够改变任何局势。 我过去的经验能提供许多知识，作为我意志力坚定的後盾。 我很清楚什麽是必须要做的。 但我的队友们可能不那麽确定，因为他们从来没有爬过这座高峰。 有时候这是一种挫折，时间的流失也不断的考验着我的耐性。 但是在我的生涯初期，我的队友却一直保持耐心，并且相信我会破茧而出。 所以我必须把这种精神传承到新一代的湖人。 这是我们的挑战，而他们是我最要好的兄弟。 我必须引导他们走向我们共同的目的地。 毫无畏惧。 我小的时候就知道自己内心深处有着庞大的野心。 当时我在义大利，花费了许多时间在篮球场上。 而我的朋友们则嘲笑着告诉我，我永远不可能成为 NBA 球员。 那时我的野心存在着。 当我孤单的在球场上，试着学习电视上那些高难度动作，并融入自己球技时。 我的野心存在着。 当我试着融入比赛，并且从中寻找我的未来时。 我的野心依旧存在着。 因此，当有人重复我那些义大利朋友的嘲讽时，说我做不到时， 我的野心就会因此而兴起，我才了解到野心的存在是有原因的。 我一直都有着追求成功的目的和渴望。 那些想打击我士气的人，只会让我内心的渴望更加燃烧。 我人生中的每个阶段，都带有新的风险和回馈。 在很多方面，我可能都是失败者。 但是超脱这一切後，只有比赛永远都在等着我去进行。 它永远不会抛开我。 我热爱篮球，真的很喜欢。 小的时候，不管家里或学校发生什麽鸟事，我都会到公园里幻想着我的梦 : 为湖人队效力，并且赢得冠军、投进致胜球，然後聆听球迷的欢呼。 在客场时，我会重重向敌人心脏使出一击，让对手整个球馆鸦雀无声。 事实上这些事情我都做到过，但是在我的内心深处，这些感觉非常真实， 当我完成这些事情时，总有一种更早前就做过的感觉。 比赛最吸引我的地方就是它很单纯，并且有机会可以掌控全局。 而比赛的过程和一举一动，甚至是美感都在激发着我热情。 我记得我 15 岁时，我想成名，并且能够上电视。 但这种慾望并不能激励我更努力打球，只是觉得当个名人还蛮酷的。 当我长大并且真的成名之後，我才知道事情并不像我想像的那样。 不过这样更好，因为我本来就不是为了成名而打球。 我打球是因为我热爱它。 因为篮球能带给我更多的惊喜。 当我需要有人依靠时，需要一个地方可以庆祝、发泄或是痛哭时， 比赛会提供给我一切。 也因为它带给我这麽多帮助，所以我必须给它应得的尊重。 我必须更努力的去精进球技，表示我最高的敬意，因为是篮球帮助我成为一个男人。 比赛帮助我成长，也因此让我能够应付沉重压力。 它帮助我获得更多，不只是得了多少分，更重要的是我克服了多少难关。 而这也是为什麽我会如此努力练习、不断突破极限的原因。 在我和我的目标之间的障碍越多，我就更加饥渴。 我想要完成更多。 ---待续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.172.50 ※ kb81:转录至看板 KobeBryant 12/09 15:45 ※ noIDuse:转录至某隐形看板 12/09 20:10