作者oldfat (老巴)
看板Lakers
标题[外电] 湖人vs山猫赛後报
时间Thu Mar 27 13:56:27 2008
原文网址
http://0rz.tw/513Sh
Bobcats 108, Lakers 95
March 26th, 2008 · Post a Comment · posted by KEVIN DING
LOS ANGELES – The Lakers played too casual at the start and too desperate in
the middle. By the end, they were stuck with one of those losses they might
look back on with regret once the Western Conference standings are finalized.
湖人开局打得太松懈 中间又太孤注一掷 最後 他们无法摆脱这场可能就此决定西区
排名而让他们後悔不已的输球
The Charlotte Bobcats controlled the Lakers, who were out of control all
night. Kobe Bryant was ejected with 3:40 left after drawing his second
technical foul: He kicked the ball a little too hard from about 15 feet away
to referee David Jones. It was Bryant’s second technical of the game, and his
next one this regular season will be his 16th this season. With that, he would
be suspended a game — and suspended another game for every second technical
foul thereafter.
山猫压着失常的湖人打 老大在最後3分40秒时吃下第二个T而遭驱逐 他把球用踢的给
裁判 这是他的第二T 而他的下一个T将会是本季的第16个 而这会让他被禁赛一场 之後每
两个T都会让他被禁赛一场
Bryant (27 points), playing with extra padding on the right ankle he twisted
Sunday night, still didn’t have a good base for his jump shot. He shot poorly
Monday night at Golden State before changing up to score more on drives.
老大(27分)在主场迎击土匪的比赛右脚踝扭了一下 後来有多放垫子 这似乎影响了他的
跳投 隔天客场剿匪时他的投射也不太准 直到他终於开启得分模式
KEY STAT
Ronny Turiaf at center caught up with the Lakers in this game, with Turiaf
struggling on the boards and finishing with four rebounds in 33 minutes.
Charlotte outrebounded the Lakers, 52-40.
跳跳虎此役仍以先发中锋上阵 他对篮板的保护似乎有些受阻 33分钟只有4篮板
相对的山猫咬了52个篮板 比我们40个多了12个
KOBE CAUGHT
Bryant got spotted and whistled for a foul by referee Scott Foster doing what
Bryant likes to do to distract shooters – give them a little tap somewhere
(usually the chest or the leg) as they are releasing jumpers. Jason Richardson
made the 3-point shot and the free throw for a 54-44 Charlotte lead 28.4
seconds before halftime.
老大在投篮者出手时轻拍对方一下(通常拍在胸部或小腿)的干扰手段被裁判Scott
Foster逼逼 这使得绿茶婶打了个4分打 带领山猫在中场前28.4秒以54-44领先
NO REST
The Lakers might’ve been better served by Phil Jackson giving the team the
day off Tuesday, especially considering Pau Gasol (ankle) wasn’t close to
coming back. It was mostly 3-on-3 scrimmaging for the reserves in practice,
but still, maybe most of the players could’ve used a day totally away. Gasol
indicated he might not return until next Wednesday night vs. Portland.
湖人在星期二时应该要得到休息 尤其是考虑到耶稣还回不来 多数是因为3打3的练习
使他们没能运用一整天充分的休息 耶稣可能在下星期三(美国时间)对拓荒者才会回来
耶稣:"我复活了 我又死了 打我啊笨蛋"
oldxxt:"按 钉你十字架让你3天後就回来"
NEXT
Memphis at Lakers, 7:30 p.m. Friday, FSN, KLAC/570.
下场比赛是後天主场迎战灰熊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.94
1F：→ oldfat:按 耶稣真的越拖越久 03/27 13:57
2F：推 Kreen:是她叫我打我才打的啊！这辈子没听过这种要求～ 03/27 13:58
3F：→ Kreen:啧，还说是高手呢～ 03/27 13:58
4F：推 swept:推一下耶稣那句...XD 03/27 14:00
5F：→ RAGERACER:乾脆别回来好啦~成天放话. 03/27 14:01
6F：→ oldfat:到底都是谁放话啊 队医?训练员?耶稣自己?这边看来是他自己 03/27 14:01
7F：推 Verlander35:人家太阳是医龙团队 我们是狼来了团队 干 03/27 14:01
8F：推 doctorkb:别队伤兵多数都能按照时间回来,也不会一直修正归队日期 03/27 14:02
9F：→ oldfat:如果现在钉他十字架他应该3天後就能回来了 03/27 14:03
10F：→ doctorkb:为啥湖人一直修正? 没把握哪时能归队那就乾脆不要说啊 03/27 14:03
11F：→ Verlander35:哈 老肥XD 03/27 14:04
12F：推 ww3:现在一直放消息结果最後整季都没回来........................ 03/27 14:06
13F：→ RAGERACER:可以维持住胜差的状况不要,接下来只能等最後主场对黄蜂 03/27 14:08
14F：→ RAGERACER:跟马刺直接PK决定排名了 03/27 14:09
15F：推 goldenlen:以後不要用脚踢球了...顶球也不要 03/27 14:10
16F：推 p72910:Kobe要改打 AC米兰了 03/27 14:14
17F：推 Keepgoing:push 03/27 14:15
18F：推 ibfem:推 03/27 14:16
19F：推 goldenlen:这场对MVP也有伤吧??印象分跟战绩 03/27 14:15
20F：→ pix99:会不会太夸张了 对巫师那场不就很抖 03/27 14:22
21F：推 Ppqp:会不会其实贾索根本是整季报销......放一些假消息来维持士气 03/27 15:36
22F：→ TheRoots:KOBE的情绪管理真的要加强...身为老大都不冷静了对友怎办 03/27 15:55
23F：推 oldman000:MVP伤很大...如果黄蜂第一那KOBE就别想了 03/27 17:45
24F：→ oldman000:谁在说GASOL啥啥时候回来都没信的必要了...被骗好几次 03/27 17:46
25F：推 caten:Odom:喔喔，耶稣和霸男要回来了，那我咬牙多撑几场吧 03/27 18:24
26F：→ caten:队医：啊，拍泄，要稍微延後一下下，老二再顶一下行吗？>.^ 03/27 18:25
27F：→ Kreen:这跟安慰剂一样，每隔几天就用这招叫 Odom 在撑一下XD 03/27 18:25
28F：→ caten:Odom:X... 03/27 18:26
29F：→ Kreen:XD 03/27 18:27
30F：推 caten:最近Odom上场时间可比超级赛亚人，我这是合理的怀疑(推眼镜 03/27 18:28
31F：推 Kreen:我相信你（误）。 03/27 18:40
32F：推 yosky:XDXD 03/28 00:20
※ 编辑: oldfat 来自: 140.112.245.94 (03/28 20:58)