来源：http://0rz.tw/0d3JX 原作：Steve Springer, Los Angeles Times Staff Writer 副标：The improved play of reserves Walton, Vujacic, Farmar and Turiaf has been key in the team's success. 这曾经是这支球队中每位成员痛苦的历程。对Luke来说，他是从先发阵容 中爆发的，对Sasha来说，他是从在球场上犯的第一个错误开始後开始爆发 ，对Farmar来说，他是从发展联盟中爆发出来的，对Ronny来说，他则是从 手术房里使劲的爬出来开启他如梦似幻般的生命。 这也许是为何湖人的板凳四重奏可以结合得如此紧密且有效率的原因，他们 在每一个夜晚都不断的激发出潜能和自信，成为或许是目前联盟中最佳的替 补阵容。也或许是过去的同甘共苦和失落而整合了这些男子汉。 不过也或许是他们本来就才华洋溢。Farmar顶上了控球的工作，Sasha则是分 担周边阵地的远距离轰炸，Ronny担任前场肉搏和篮板扞卫，Luke则是补上了 每件事情的些微空隙。 虽然他们不见得会一起上场，但当他们的角色在场上交融在一起之时，他们就 成为令人畏惧的板凳暴徒。这四个人所造成的影响会让对手知道，当Odom、Gasol 、Fisher甚至是Kobe在场下休息时，他们也不可能会有喘息的空间。 教练团顾问Tex Winter说到，"在团队的概念里，他们运作得非常成功，甚至 比先发阵容磨合得还要更好一些。他们对互相都非常倚重，这就是他们的效率 来源。" 场上步伐的转变 Turiaf说，"我们尝试可以跑动得更加频繁，并且在防守端做得更紧密些。我们 在场上带来年轻及如换气後的活力气氛，我们尝试为球队带来和先发群不一样 的感受。先发他们比较着重在半场的进攻。我们就是要让对手疲於奔命，然後取 得快攻得分的机会。这是和先发他们截然不同的面貌，这也是我认为为何我们可 以成功的因素。" 或是如Sasha所说的，"我们就是让三角进攻的速度加快，因为我们都很年轻，而 且可以不断的快速跑动。" Walton说，当对方不打算把他们的替补换上来时，也不会影响我们板凳暴徒的 表现。"如果他们的先发还在场上，那我们就对他们持续施压，让他们在防守端的 压力增加，然後当我们的先发群上场後，他们的先发就会更为疲累然後在比赛末 段精疲力竭。" Walton生涯在湖人的五个球季中，本季前的262场出赛先发了73场，本季出赛57场 有31场先发出赛，但教头Jackson却比较喜欢Walton为板凳暴徒所带来的能量。 Walton说，"很明显每个人都会想要在这联盟中打先发，但你可以和一些人上场 时发展出一些特性。我们一直都要自我挑战，你可以坐在场边，然後对自己不能 打先发耍脾气，或是你可以接受教练希望的安排，然後把自己发挥到极致。" Sasha分享了在本季前闷闷不乐的状况，原因倒不是因为他不能打先发。而是因 为他在短短的上场时间里却不能充分的表现自己。他可能必须要在投射端表现得 更加快速且坚决些，就有如参加三分球大赛一样。 Sasha说，"这很难，当我上场时，我甚至连我会上场多久我都不知道。所以我就 开始尝试作一些没人会做的事。我试着让自己直接打全垒打，意思就是我让自己 投进一些重要的投篮，而让自己可以待在场上。无论你多想让自己可以待在场上 ，好事情总不会发生，但当你让球赛自己来找你，这就是一件很棒的事。在前几 个球季里，我会回到房间里，然後分析到底事情是怎麽了，但当你感到挫折的时 候，你就很难自我分析，因为你看每件事情都会从负面的角度去看。禅师在几次 场合有跟我谈过，他让我了解他不会在我犯第一个错时就因讨厌我而把我换下来 ，而是让我知道他希望我成为一个更好的球员。最後，我真的办到了。" 他做到了什麽？他前三个球季的蒙中率是35.3%，包括三分蒙中率是34.3%。不过 本季Sasha脱胎换骨，总体命中率是46.5%，包括43%的三分弹命中率。他的队友现 在叫他"The Machine"。 对Turiaf来说最重要的数字是他打过球赛的数字。在他开心脏手术後已经将近三 年，加入湖人则是近两年的时间。但他今年已经开启他第二个完整球季了。 他说，"被期待的感觉是很爽的事，人们认定我是一个篮球员，而不只是好队友而 已。当我回顾两年多前的往事，曾经有两三天我对自己的未来感到阴暗，但现在， 看起来似乎棒极了。" 看起来很棒的也包括Farmar。他本季平均上场20.8分钟，得9.4分送出2.7助攻。 两年前率领UCLA夺取NCAA总冠军的Farmar以大学二年级的姿态，无视於各方的疑 问，直接跳往NBA的舞台。而这种疑问也因为Farmar在新人球季挣扎的表现益加强 烈，即便他有在发展联盟打了一些比赛。 Farmar曾经对他自己感到疑惑吗？ "从来没有！"他说，"对我来说，这只是时间的问题而已。去年对我来说还不是 我的年。不过湖人有了不同的计画，我认为在此时是好的变动。我知道我能打， 所以我希望可以上场比赛来帮助球队，特别是当我们输掉一堆比赛的时候。不过 在那当时，还不是我的机会。所以我就只是做好我该做的。不过偶而，我还是会 感到挫折。" "现在也是偶尔会感到挫折。来到这之前，我习惯上场一整场比赛，然後在场上会 犯错，然後从中成长。我知道我必须要等待属於我的机会来临，但有时候很难， 因为当我越想上场，那我跟板凳的感情就会越好。" 不过不要指望现阶段会有任何变动。Jackson喜欢Farmar就坐在他该坐的板凳上， 然後扮演板凳暴徒的首恶，持续进行破坏对手的行动。" 以数据来看： Farmar、Sasha还有Ronny在本季的得分都上升。Luke方面则是因为上季先发60场， 但本季只先发31场，所以数据上较为下降。 2007-08 PLAYER MIN PPG FG% Farmar 20.8 9.4 47.0 Vujacic 17.0 8.4 46.5 Turiaf 17.3 6.4 47.3 Walton 24.2 6.8 43.8 2006-07 PLAYER MIN PPG FG% Farmar 15.1 4.4 42.2 Vujacic 12.8 4.3 39.2 Turiaf 15.1 5.3 54.9 Walton 33.0 11.4 47.4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.41.29