主标:Lakers wait on Radmanovic 湖人在等狼人下次月圆时复出 作者:Elliott Teaford 网址:http://0rz.tw/553KS LOS ANGELES - Vladimir Radmanovic did not play again because of a strained right calf. 狼人再次因为右小腿伤势缺席比赛. His injury also has put a strain on the Lakers' bench. 他的受伤也让湖人的板凳变的吃紧. Coach Phil Jackson used only three reserves in Sunday afternoon's 108-104 overtime victory over the Dallas Mavericks at Staples Center. 在礼拜天下午自家主场以108比104险胜小牛的比赛中, 禅师只用了八人轮替. Sasha Vujacic scored eight points in 32 minutes, Jordan Farmar had three points in 28 minutes and Ronny Turiaf was scoreless in 12 minutes. 莎莎公主打了32分钟只拿下8分, 而花妈上场28分钟只丢进一颗三分球, 而跳跳虎仅仅只上 场12分钟而已. (今天的板凳真的哭哭) Radmanovic is expected to travel to Sacramento with the Lakers after today's practice, and it's possible he could play Tuesday night against the Kings. It's one of only three games this week for the Lakers, who also play host to the Clippers on Friday. 狼人预计在今天的练习结束後会跟随球队移动到沙加缅度, 这代表他有可能在礼拜二对上 国王的比赛中出赛. 这是湖人这个礼拜仅有的三场比赛之一, 下一场是礼拜五在自家主场 对上快艇. "The problem is I'm playing Kobe (Bryant) and Lamar (Odom) longer minutes," Jackson said. "That's a little bit tougher. So there is some concern. I'm happy we have a break this week (with only three games). I'm real happy Radmanovic is coming back." 禅师说 "现在最大的问题是我不得不把老大跟老二放在场上久一点, 这样的调度有点紧绷. 现在有一些问题需要去烦恼. 还好这个礼拜的赛程比较松可以喘息一下. 我很高兴狼人就 要回来了." Bryant played 51 minutes and Odom played 48 against Dallas, season highs for each. Bryant is averaging 38 minutes this season and Odom is averaging 37, less than each averaged last season. 对上小牛的比赛中, 老大打了51分钟老二也打了48分钟, 都是本季个人新高. 老大本季平 均上场38分钟, 而老二则是37分钟. 都比上季的平均出赛时间来得少. "I'm fine," Bryant said of playing big minutes Sunday. "I told (Jackson) I could have gone the whole way. I really feel fine. This season my minutes are down. At this point in time in the season, I feel fantastic." 老大在赛後表示 "我还好啦, 我告诉禅师说我整场都可以上. 我真的觉得我应付得来. 这 一季我出赛的时间有减少的趋势. 在本季西区竞争是如此变态的情况下, 我的出赛时间竟 然减少真的让我感到非常不可思议." BRYANT BY NUMBERS 有关老大的数据 Bryant scored a season-high 52 points, the 22nd time in his career that he's scored 50 or more in a game. He moved past Walt Bellamy into 25th place on the NBA's all-time scoring list with 20,941 points. 老大今天拿下了本季新高的52分, 是他生涯中第22场一场拿下超过50分的比赛. 生涯累积 20941分也超越Walt Bellamy成为生涯得分排行榜第25名. He also scored 22 points in the fourth quarter, including 18 of the Lakers' final 20 points in the fourth. He scored their final 14 in the period. He then scored eight of their 15 points during overtime. 老大他在第四节拿下了22分, 包括湖人第四节最後20分得分中的其中18分. 湖人最後在延 长赛中拿下15分其中有8分是老大拿下的. "We gave him a single look," Dallas coach Avery Johnson said. "Then we double-teamed him. Then we triple-teamed him and he split the triple team and scored. ... We tried to zone him. We tried to funnel him into the trap for a zone and he went the other way, so he didn't cooperate on any of our defenses. 小牛教头小将军说 "我们一开始只派一个人去守他. 然後我们用双人包夹去对付他, 甚至是 三人包夹, 但是他依旧将我们的防线劈开然後得分. 我们又试着去制造狭窄的陷阱去等 他送上门来, 但是他巧妙的走了另外一条路, 他并没有落入陷阱去配合我们的防守." "He has these nights, lots of these nights." "他拥有这些美好的夜晚, 许多这种美好的夜晚." TAKING NOTICE There are Lakers fans everywhere in Southern California, of course, but they seem to be in greater numbers since the team returned from its nine-game trip in mid-February. Jackson said he doesn't need to speak to the players about dealing with fans during the course of the day. He and the players are used to the interaction. 当然南加州到处都是湖人迷, 但是从2月中的长途客场征战回来後似乎有变的更多的趋势. 禅师说他不需要约束球员们和球迷之间的互动. 他和球员们早就习惯和这种和球迷互动的 模式. "It reaches every level of your life when you come back to L.A.," Jackson said. "I went to the gas station and ended up signing four autographs while I was pumping gas, so it was one of those things." 禅师说 "打完客场九连战回到LA的时候, 各种地位好像都有所提升, 我去加油站加油的时 候就有四个人来跟我要签名照, 大概就是这麽一回事." -- 2007年7/31~8/27 "摩托车环岛日记:那一年夏天-我们在台湾迷路" 20岁那年给自己最难忘的成年礼 走遍:台湾大大小小299个乡镇市与无数省县道 耗时:28天 里程:5300余公里油钱:3993 住宿:4766 总花费:18505 感动=无价 http://www.wretch.cc/blog/smaillove 28天摩托车环岛日记 http://www.wretch.cc/album/smaillove 28天摩托车环岛照片 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.33.251 ※ 编辑: smaillove 来自: 140.122.33.251 (03/03 23:23)