作者KB24MANIA (Live With Honor)
看板Lakers
标题[外电] Bynum hopes comeback goes swimmingly
时间Wed Feb 20 21:13:59 2008
霸男想要在这周结束前开始在游泳池里跑步,因为那是复健的最後一个步骤,而他的
左膝伤已经让他不能上场超过五个礼拜了。
已经开始消肿了,他的伤口也没有恶化,虽然他不会如官方所预期的至少八个礼拜就
回来阵中。
如果真的要在3月10号就回来,理论上他下个礼拜应该已经要在练习场上了。但他在
3月中旬才回来是比较合理,一位官方代表说的。
他已经开始在做一些基础复健以及训练平衡感的复健。
"我觉得很舒爽,已经开始消肿了。"霸男礼拜二说的。"希望这礼拜四我就能待在游
泳池里了。"
如果顺利的话,他将很快开始使用踏车并开始锻链左腿的肌肉。他在1月中对灰熊的
比赛受伤造成他膝盖骨错位。
"我不确定啊!"他说。"一切都看这礼拜四了,真的。如果我可以在游泳池里跑步而
且不会痛的话,我们将会开始在我的左腿进行更多复健。复健已经有一定的进度了,
我也很兴奋能在游泳池里跑步,但我还不能回到阵中。
平均 13.2 分,10.2 个篮板的霸男说他很渴望能跟耶稣一起打球,都已经开始在想
像两人互向喂球的画面了。
"我们一定可以的!"霸男说。"他喜欢在外边一点打还有中距离跳投,我们可以来回
传球给对方,我们在防守上将会有很好的双塔效应的。"
湖人今天将会在凤凰城队上他们的老朋友侠客,虽然老大在侠客被凤凰城交易过去後
并没有再想要什麽交易。
"我真的没啥感觉耶!"老大被问到与侠客成为同一分区的对手时回答。"这对我来说
不会有什麽影响。"
禅师倒是有一番见解。"有点诡异耶!应该是因为看到他在这栋建筑物里吧!"禅师说。
"他15年前确实是把篮框给拆了,看起来啦!"
侠客叫禅师为"jokester"当礼拜二他被问到禅师认为在太阳高速的进攻下他会把球带
出界或着直接在篮框下等待队友回来一起防守的评语回答说的。
"世人要开始小心他们说得话了!"侠客说。
禅师则是用微笑来回应:"不用怀疑,他本来就有些古怪,所以我可以谅解的。"
阿里莎在球场被问到他要延迟回来阵中的事时,右脚穿着靴子,看起来很痛苦。
他会因为他右脚骨的伤而比预定要回来的时间再晚八周。
"要比预定的时间再延後了。"他说。"我真不希望要花这麽久的时间。"
补充一下,刚刚看到湖人公关组"黑约翰"(John Black)说ARIZA可能会在四月中回来。
原文:
http://0rz.tw/aa3FY
感觉不太通顺,所以有错的地方大家请指正了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.34.116
1F:推 john7420:推推~ 霸男伤全好了再上 不要再恶化最重要~ 02/20 21:17
2F:推 Kreen:推翻译~ 02/20 21:22
3F:推 goldenlen:推~ 02/20 21:23
4F:推 jajacat:"不用怀疑,他本来就有些古怪,所以我可以谅解的。" XD 02/20 21:25
5F:推 mr81lakers:霸男的幻想:互相跟耶稣... 02/20 21:26
6F:推 SEEDN:霸男一声娇喘~~~ 02/20 21:36
8F:推 ohoho1208:阿里莎还要再晚8周喔 那应该是来不及打季後赛了 02/20 22:02
9F:推 ericlive:AB:我觉得很舒爽... 02/20 22:03
10F:推 Verlander35:喂球...霸男:来~我喂你 Gasol:嗯啊~好吃~XD 02/20 22:40
11F:推 u2gogowin:霸男快回来吧QQ~~ 02/20 22:50
12F:推 KobeBryant81:推 02/20 22:57
13F:推 ted0217:阿里莎这样就不会跳脱合约了= = 我们赚到?? 02/20 23:17
※ 编辑: KB24MANIA 来自: 123.195.34.116 (02/20 23:34)
14F:→ RAGERACER:四月中季赛都结束了... 02/20 23:59
15F:推 Bigcookie2:今年先拼进地2轮吧..冠军明年再冲!! 02/21 00:02