作者SULICon (洛杉矶雷克斯)
看板Lakers
标题[外电] Is this winning thing for real, or what?
时间Sun Jan 13 00:26:35 2008
http://0rz.tw/053xF
是！！接下来由记者Mike Bresnahan来为各位服务，回答一些关於读者对湖人
的问题和挑出为什麽这支球队可以打的这麽好。
来自Coronado的Arturo Valenzuela
问题：我们可以说湖人定调了吗？我只是觉得今年这支球队有些不同。现在我们可
以问鼎第二轮了吗？湖人在off-season的混乱还有Andrew Bynum打的这麽好之後真
的拥有竞争的实力吗？
回答：湖人无疑是本季最让人惊讶的球队。除了湖人的老板Jerry Buss公开预测
之外，我想没有人没有人没有人............(停顿)会觉得湖人会是一支50胜等
级的球队。也许还不能给他一些赞扬，毕竟湖人还没打完50场呢！可是他们是真
的进步很多并且正在寻求季後赛得主场优势。（By the way，这里有一些Buss在
十月的谈论：『我觉得这支球队比去年好多了。我想如果我们都很健康，50胜以
上是办得到的。我真的这样认为』）。
无论如何，没人可以预测甚麽时候受伤的情况会发生。伤痛的问题毁了去
年同样开季强盛的湖人。意思是说，我不是在唱衰低潮随时会来。他们本季未来
会有三场或四场的连败，每一队都会有这状况，但是本季至少有四个因素在驱动
着湖人队：
＊Bynum出头天。
简单的说啦，他升级啦！他看起来越来越像是个大合约的球员，他下个球
季後的新人约才会约满喔。
＊Derek Fisher的加入；Jordan Farmar的进步。
不像一年前，没人在抱怨湖人後卫处理球的问题。Jason是谁啊？
＊Kobe环绕效应。
他的防守比起上季更好了，他的传球让进攻打活了。即使他们在12月30日
对上Boston不知道在打甚麽，Bryant不再是不顾一切的投篮了。
有了Farmar，Ariza，Kwame，Turiaf....等，这样的板凳深度可是比联盟
里其它队伍还要深。
以上的因素都足够让他们回到季後赛第一轮，但目前我还不敢做任何的预
测。西区太难混了，4月16日以前甚麽事情都会发生。
来自Newport Coast的Al Phillips
问题：我老婆跟我都是忠贞的湖人迷，我们每天早上都在看你写的故事。你的作
品都很料且煞有其事。然而你有一个很怪的风格就是常在否定湖人。湖人做的每
一件事情都是「惊喜」。此外，还不断的提及上一季他们表现有多糟。好啦～你
现在清楚的看到他们是一支崭新杰出的队伍，充满活力的板凳球员和一堆健康的
先发。你根本就在鸡同鸭讲啊。麦克，湖人好得很呢！
回答：没错！湖人好得很。只是球员跟教练都还不想公开或私底下承认罢了。
Phil说赢了黄蜂後，要称赞他们必须还要考量到两件事情：
（１）客场九连战
（２）去年26-13後的大崩盘
至於湖人让人有说不出的惊讶。包括我，没有所谓的学者会认为他们在一
月後两个礼拜会爬得这麽高。因为off-season太糟糕了，Bryant不管训练营而提
出一些对Buss攻击的言论说要交易自己。
不过确定的一点是他们都将那些事情抛出脑後，真的很令人惊讶！
特别感谢跟某人同高中而被唾弃的DariusKid
--
┌这篇文章让您觉得？─────────────────────────────┐
│ │
│ 一"一 \ / >\\\< ╯ ╰ ∩ ∩ ▁ ▁ ＞＿＜ ㄧ ㄧ+ │
│ 皿 ε □ ▽ ▇Δ ▇ ╰╯ ╯ │
│ 北七 乱喔 害羞 莎笅 爽啦 哭爸 ＸＤ 科科 │
└───────────────────────────────by Kreen───┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.139.227
1F：推 smart1901:客场九连战真的很可怕....要遭遇的强队一堆 01/13 00:29
2F：推 ted0217:DariusKid是念哪个高中被唾弃阿?? 好奇XD 01/13 00:36
3F：推 Bigcookie2:客场9连战有一支S级球队..其他大约是B+球队 01/13 00:36
4F：→ Bigcookie2:还有一支A级球队..Magic 01/13 00:38
5F：推 DariusKid: 陈阿扁 01/13 00:39
6F：→ SULICon: (请不要偷渡政治推文XD) 01/13 00:39
7F：推 ted0217:XD 原来如此 害我想说哪个高中被唾弃 = 01/13 00:40
8F：推 OdomLamar:那个高中出的人才其实不少耶XD 01/13 00:53
9F：推 DariusKid:陈阿扁 赵阿民 柯阿海 庄阿荣 DariusKid 01/13 00:56
10F：→ SULICon: XD 01/13 00:57
11F：→ SULICon: 干！你不要模糊这篇文章的焦点 01/13 00:57
12F：→ ted0217:结果没人讨论Sulicon辛苦翻译的外电XD 01/13 01:09
13F：→ SULICon:其实也没啥好讨论的 几乎都是讨论过得= = 不翻啦!!(闹) 01/13 01:12
14F：→ ted0217:(我好像是罪魁祸首) 01/13 01:13
15F：推 u2gogowin:推 S大大大大大大大大.....大大.....大大大... 01/13 01:14
16F：推 DariusKid:推 S大大大大大大大大.....大大.....大大大... 01/13 01:23
17F：推 ted0217: 推 S大大大大大大大大.....大大.....大大大... 01/13 01:25
18F：推 josephtai:推 S大大大大大大大大.....大大.....大大大... 01/13 01:28
19F：推 ericlov: 推 S大大大大大大大大.....大大.....大大大... XD 01/13 02:00
20F：推 Leson:推那句 Jason是谁啊？ 有笑有推XD 01/13 02:22
21F：推 Cj3636736:推!! 01/13 08:59
22F：推 lightsoldier:原来我跟 DariusKid 同高中 (￣□￣|||)a 01/13 11:20
23F：推 funkycat:我也跟 DariusKid 同高中 现在名声这麽差吗(￣□￣|||)a 01/13 17:18
24F：推 mikehu:湖人板人才真多 01/14 01:37