作者kobeyang1019 (没有勇气啊>_>)
看板Lakers
标题Turnover bad, rebounds good for Lakers
时间Sun Nov 11 15:40:21 2007
L.A. Times
http://0rz.com/?dkQof
星期五战胜灰狼後,在残屍弄清楚啥麽困扰着他之前,他给湖人一个赞美,或两个。
湖人在处理球上犯了许多错误,在不适当的时机过於悠闲,目前在联盟TO榜上21名,有着
场均17.2个TO。
在对灰狼中,湖人总共有18次TO,老大贡献5次,小鱼儿4次,而平常很谨慎的的Walton
也贡献了6次。老大目前场均4.8个TO,大大高於他生涯平均2.9次。
残屍说:"我依然不满意我们到目前的TO率,我想我们必须停止如此的爱冒险,尤其在攻
守转换时。"
这或许是一个警告。湖人在下星期五主场对抗活塞前,将会有一个背靠背的客场之旅,面
对的是马刺以及火箭。如此破洞般的防守在这三战中是不能允许的。
神米说:"我们球的流动非常好。。。我们只需要了解有些传球过於昌促,以及待攻击阵型
摆好而每个人都准备好。"
残屍对於另一个统计则不会不高兴了。
湖人在联盟篮板排行上排第八,每场抢下了45.4个篮板。
Bynum场均有9.8个篮板(猛了啦)且是对灰狼中抢下10个篮板的三人之一。湖人在2006年1月
面对快艇之後,就未曾有过三个人同时在一场比赛抢下二位数篮板。
残屍说:"这场比赛对我们是有非常正面的意义,这也许是100场、或120场比赛前
才有过的情形,小败是一个勇於抢篮板的家伙,当有一个篮板机会,他绝对会去拿下它,
我喜欢这样,而Odom的回来在场上也帮了我们许多,这是这场比赛很重要的一个意涵"
对上没有狼王的灰狼取得胜利并不值得庆祝,而老大赛後被麦克风包围了,如这季初的两
个礼拜一般。
老大说:"我们干得还可以,我们必须持续努力下去,赛季还有很长。我们状态都还不错,
我们现在需要大家都能回复健康,Odom回来了,这是朝这方向的一大步,我们还需要其他
人回到场上贡献。"
Brown(脚後跟)跟Evans(背)还需穿西装至少两场比赛,他们在星期二对上马刺前会再做一次
伤势评估。
老大在联盟得分排行版上领先群雄,场均30.4分,而篮板场均有7.6个,在所有後卫中排눊第三名(老大也猛了啦,出手次数变少,得分王还是要照拿,小将发挥好,再拿MVP啦)。
联盟得分排行上,第二名是国王後卫Kevin Martin,场均27.8分。
--
最近报告地域来到一个空档,让我闲到发慌,来翻译一下好了~_~
翻的不好请见谅。
--
--
╔╦╬╦╗★FRIENDS★JOEY.TRIBBIANI★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╦ ╬═╦╩╗
╬ ╔═══╗╭═══╮╔═══╗╔═╗╔╗ 乔伊.崔比阿尼 ╬
╩ ╚═╗╔╝║ ╭╮║║ ═╣║ ╰╯║【n.】来自义大利家族的着名(?)演员╠
║ ╭═╝║ ║ ╰╯║║ ═╣╰═╮╭╯【a.】贪吃的;温暖的;单纯的 ╬
╣ ╰══╯ ╰═══╯╚═══╝ ╚╝ 【v.】How you doin(搭讪方式) ╣
╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.148
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:43)
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:43)
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:45)
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:46)
1F:→ kobeyang1019:修到推文~_~歹事 Orz 11/11 15:46
2F:推 pogvyrn:大推 11/11 15:48
3F:推 Kreen:推~ 辛苦了~ 11/11 15:49
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:49)
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 15:52)
4F:推 ichiroyap:拜嫩 受伤 ? 11/11 15:53
5F:→ Kreen:受伤的是夸米跟evans= = 11/11 16:17
6F:推 Keepgoing:push 11/11 16:27
7F:推 k7117836:囧丸也算半个玻璃人了 11/11 16:27
8F:推 clark66:推 11/11 16:32
9F:推 swatch44:老大失误确实有点多 11/11 16:41
10F:推 AliGJapan:joey不错笑 11/11 17:54
11F:推 zehow:对马刺火箭没冏丸我们禁区会爆掉 ~"~ 11/11 17:58
12F:推 RICHSHINE:这3场一定要赢一场阿... 11/11 18:03
13F:推 ww3:与其过於依赖一个玻璃人,明年找个耐打点的来..Brown太不耐操 11/11 18:43
14F:推 kissmy:如果奶油降点价..还是可以收啦.....XD 11/11 19:31
15F:推 kobby:推 11/11 19:34
16F:推 willer:跟灰狼那场看得出来有很多冒险传球 造成NP or TO 11/11 19:42
17F:→ willer:这样的TO我觉得还可以接受啦 11/11 19:43
18F:推 Ppqp:推一个~感谢翻译 11/11 22:50
19F:推 opoos:他是伤膝盖喔??我以为是脚踝耶 11/11 23:33
20F:→ kobeyang1019:阿抱歉看太快没注意到 是脚後跟才对 11/11 23:52
※ 编辑: kobeyang1019 来自: 140.119.143.148 (11/11 23:56)