作者Thaddeus (Thaddeus Yong)
看板Lakers
标题Walton on Kobe
时间Thu Jun 14 20:30:45 2007
Lakers forward Luke Walton views Kobe Bryant's recent outbursts
about possibly wanting to be traded as temporary products of his frustration
with losing.
Walton 说 Kobe 的挫折感应该是暂时的，说想被交易是由於输球输到挫折感太重
的缘故。
"We all want to win," Walton said Wednesday. "Hopefully it's going to work
itself out. It's over now. We just want it to pass and go on with our lives."
「我们都想赢球，希望这些事情能够有所帮助。反正现在都结束了，我们希望这
种鸟事就此打住，大家重新过起自己的生活。」
Walton was speaking on an ABC conference call with his father, Bill, and
reporters during the NBA Finals in advance of Father's Day.
"He probably said some things that he later regretted and later he actually
took back," Luke Walton said of Bryant. "But ultimately, Kobe wants to win.
He's used to winning, and he wants to win again."
「我想他说了些自己事後会後悔的话，而他之後确实收回那些话了。不过最终来
看，Kobe 就是想赢球而已。他过去常常赢球，而现在他也想继续赢下去。」
Walton, Bryant's teammate since 2003, is a free agent, though he hopes to
return to the Lakers.
Walton's father was not nearly as understanding toward Bryant, criticizing
him for "an attention-grabbing stunt" during the conference finals. Bill
Walton, an ESPN analyst, said one could "imagine how mad" Bryant is now that
LeBron James is getting "deserved" attention during the NBA Finals.
"Kobe is not comfortable unless the story is about him," Bill Walton said.
"The story was about San Antonio, Utah, Cleveland and Detroit."
不过 Walton 的老爸就对 Kobe 不太客气了，他在分区决赛时说 :
「只要光荣的故事不是围绕在 Kobe 自己身上，他就会觉得不爽快。事实上现在
的故事是属於马刺、爵士、骑士以及活塞的。」
Bill Walton 认为 Kobe 纯粹想争取世人注意，他还嘲讽说他知道现在的 Kobe 一定
很不爽，因为 LeBron James 在总冠军赛得到了大家的目光。
Walton also said Bryant should appreciate that his supporting cast is
superior to what James has, even though Cleveland advanced through a weak
Eastern Conference.
"He has a better team around him than LeBron James," Walton said. "Is there
anybody on the Cleveland team who is a better player next to LeBron than
Lamar Odom is? Would the Lakers trade Kwame Brown and Andrew Bynum for
Zydrunas Ilgauskas?"
接着又呛了 Kobe 一下，他说 Kobe 的队友比起 LeBron 的队友已经强很多。
「他有着比 LeBron James 更好的队伍，请问一下，LeBron 身边有哪个人打的像
Odom 一样出色？再问一下，湖人愿意拿 Kwame Brown 跟 Andrew Bynum 交易
白大个 Zydrunas Ilgauskas 吗？」
--
Luke 应该会问他老爸 : 「骑士赢的球队有哪只比太阳像疯子？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133
1F：推 JuliusErving: Bill Walton 嘴王 ! ! 06/14 20:32
※ 编辑: Thaddeus 来自: 163.25.118.133 (06/14 20:35)
2F：推 GTQchris:嘴王XD 06/14 20:36
3F：推 flyintmtc:骑士打的赢我们连两季的首轮对手-太阳吗?? 06/14 20:37
4F：推 GTQchris:不过我们极度有可能打不赢活塞... 06/14 20:38
5F：推 ww3:等骑士被马刺横扫就知道了，东区目前真的太弱.. 06/14 20:41
6F：→ ww3:不过Ilgauskas今年表现绝对比Kwame和Bynum好，还有Gooden也很 06/14 20:42
7F：→ ww3:硬，骑士的禁区是很强的，防守也是联盟前几名.. 06/14 20:43
8F：→ ww3:真的看不出湖人队友比较强，LBJ缺赛时骑士胜率也很高，反观湖 06/14 20:45
9F：→ ww3:人只要Kobe不在根本不知道什麽是赢球了 06/14 20:45
10F：推 dogyellow:两人的队友防守的等级差很多...... 06/14 20:50
11F：推 starbear:如果湖人队在东区，骑士队在西区的话… 06/14 20:51
12F：→ starbear:如果BROWN换成大Z、PARKER换成HUGHES… 06/14 20:52
13F：→ ww3:Bill Walton意思应该是他儿子很强，Kobe有很强的队友XDDD 06/14 20:56
14F：推 troygenius:骑士可以多点开花，湖人只有两个人稳定不太够吧 06/14 21:04
15F：推 kobegary:说起队友方面...他们的後卫比我们好多了吧?? 06/14 21:05
16F：→ troygenius:况且东西区强度真的是大问题啊... 06/14 21:05
17F：→ kobegary:另外还有....至少他们都很健康... 06/14 21:06
18F：推 teruhyde12:刚刚差点因为Bill Walton的废言按嘘了，好险... 06/14 21:05
19F：→ kobegary:他们常常有人关键时刻跳出...像是另一个阿根廷老... 06/14 21:06
20F：→ kobegary:湖人常常是.....KOBE跳出~~~~而且每场都得跳出才会赢!!! 06/14 21:07
21F：推 sawang:我也觉得是Bill Walton捧自己儿子 XDDDDD 06/14 21:15
22F：推 Hawking:Luke：「臭老爸，不要乱讲话啊啊啊啊!!! <囧>」 06/14 21:19
23F：推 jamescrw:kobe也称赞过walton阿..... 06/14 21:21
24F：→ opoos:....神经....湖人在东区吗？强度那能比 06/14 21:28
25F：推 romeo84:我不认为Kobe的队友有比LBJ强，经验就差一截，功能性球员 06/14 21:28
26F：→ romeo84:也是骑士表现的比湖人稳 06/14 21:29
27F：推 ww3:感觉现在Kobe是个落水狗人人喊打，下个球季湖人还有Kobe吗？ 06/14 21:38
28F：推 kobeparker:我希望是没有 XDD 06/14 21:55
29F：推 kobeyang1019:喇叭龙跟老大换队啊 06/14 21:58
30F：推 sunchen0201:蹲下来才可以跳的更高 kobe加油吧！ 06/14 21:58
31F：→ bibyy:防守LEVEL差多了 湖人能有那样防守 也不至於那麽惨 06/14 22:47
32F：推 originbook:主要还是东西区强度分别 骑士第一轮遇太阳 大概就拜了 06/14 22:57
33F：推 wasibei:bill是说odom很强~ 06/14 23:13
34F：推 mikehu:我记得Bill Walton对Kobe的印象不错啊... 06/14 23:21
35F：推 aminoyoyo:......最好是队友比较强啦...眼瞎了吗 06/14 23:44
36F：推 oldfather:......队友差蛮多的吧= = 06/15 00:53
37F：推 rickykobe:队友差多了...他以为他儿子很强吗 06/15 01:30
38F：推 obalisk:Kobe进季後赛就该偷笑啦 下季可难罗 06/15 01:36
39F：推 GTQchris:他只是个普同老头啦 算了.. 06/15 01:55
40F：推 pett:他是嘴王没错 不过湖人可能也打不赢活塞 06/15 08:46
41F：→ pett:可惜的是他儿子除了会传导而已 其他能力实在是orz 06/15 08:48
42F：推 Drexler:LBJ那种暴力切入 刚好活塞没人能挡 Prince不擅守这类型的 06/15 08:56
43F：推 ww3:只要对照LBJ缺赛的胜率和Kobe缺赛的胜率就知道两队队友差别了 06/15 09:17
44F：→ ww3:LBJ之前还被质疑过受伤不上场时球队胜率比较高呢... 06/15 09:17
45F：推 lee1126:活塞其实是改了防守阵型..不然04年的活塞啦八詹切屁阿... 06/15 10:13
46F：→ tco:Bill这样说KB又是另一个玩心理战的高手... 06/15 10:23
47F：→ tco:KB真要抢焦点，应该去年抢吧...冠军战是热火，今年有啥焦点?? 06/15 10:23
48F：→ tco:不对高层施压，就是没有领袖风范...看看MJ bla bla...现在施压 06/15 10:24
49F：→ tco:了，就是因为想抢锋头...所以KB一辈子都被别人冠上爱抢锋头的 06/15 10:25
50F：推 backid:连两队团体防守的强度都看不出来还是少打一点嘴炮比较好 06/15 10:25
51F：→ tco:臭名... 06/15 10:25
52F：→ tco:KB是我看过最邪恶的球员...举手头足都能被过度解释 06/15 10:40
53F：推 Drexler:是呀 Ola老巴他们也曾经对球队大表不满 但世人总是健忘 06/15 11:04
54F：推 Streetintro:笑推签名档 真哭的签名档 06/17 23:35
55F：推 peter331:他爸应该已经跟NBA脱节很久了吧... 06/19 13:00